Na hát, ha a meglepetésekből nem lett volna elég, ismét lenne egy bejelentésem. Bekkával együtt egy ráérősebb tempóban, de belekezdünk a Queen of Ambition című koreai sorozatba. Szintén csak azt tudom mondani, mint a What Happened in Bali esetében, hogy fő projektem most a Man From The Stars, de próbálok majd nem mindent elhanyagolni. Láthatjátok, hogy egy időre lesz min dolgoznom, ezért most egy jó darabig semmi más nem vállalok be. Bekkánál a d-addicts-on illetve nálam is elérhetőek lesznek a feliratok.

Hozzászólások (8)

Egy reggeli YCFTS az 5. részével tálalva!  Szokás szerint, itt is van mit mosolyogni és a történet is sodródik tovább árral. Talán most leginkább az érzelmekre fókuszálnak, de inkább nem is árulok el többet, nézzétek meg. (Lent spoilerek közt majd írok erről bővebben.)

Figyelem! Sajnos online lehetőséget csak pár nap (max 1 hét) múlva tudok biztosítani, mivel még sok pótolnivalóm van a laptopomon, és ez érvényes a feliratozásra/égetésre is. Idő híján vagyok, de a probléma meg lesz oldva. Türelmeteket köszönöm!

Hozzászólások (8)

Pontosan 10 évvel ezelőtt (+1 napja) kezdték el vetíteni a What Happened in Bali című sorozatot Koreában. Ennek örömére Nevala keresett fel, hogy milyen jó kis meglepi lehetne a sorozat 10. szülinapjára a magyar fordítás is, hiszen már sokan vártak rá. Első részt neki is köszönhetjük, én már csak az utómunkákkal foglalkoztam. Igazából, már három részt hoztam volna nektek, de valamilyen oknál fogva a harmadik részből vagy 100 sor nincs lefordítva, ami azt jelenti, vagy a mentés során történt valami, vagy a gépemről eltűnt a teljes verzió és egy másik "félkész" változat maradt (gyakran mentek többet is a biztonság kedvéért, ezért fordulhat elő, hogy ez történt), ezért az még pótlásra szorul. Mivel tudjátok, hogy most műsoron a Man From The Stars van, ezért én nálam az fog elsőbbséget élvezni, ami azt jelenti, hogy nem lesz nagy gyakorisággal új rész belőle, de ahogy időm és kedvem lesz hozzá, hozni fogom nektek. 

Hozzászólások (6)

Tehát, szeretném veletek is tudatni, hogy jelenleg mi a helyzet. A laptopomat sikerült tönkretennem, ezért szerelőhöz kellett vinnem és ma délután lett kész. Szerencsére eddig úgy tűnik, hogy sikerült megmenteni a fájlokat, képeket és a nektek szánt ajándékomat is. Viszont, mivel a gép teljesen újra lett rakva, be kell szereznem a programokat, amiket használtam eddig, és ez érvényes a feliratozáshoz is. Tehát a mai napra szánt ajándékomat holnap osztanám meg veletek, illetve a Man From The Stars fordítását ma este kezdeném el. Ne haragudjatok, hogy ez így jött ki, magamra is nagyon haragszom, de most már legalább tudom, hogy jobban kell vigyáznom a dolgaimra. 

Hozzászólások (6)

Figyelem! Sajnos technikai okok miatt a szokottnál később lesz fordítva a YCFTS. Türelmeteket és megértéseteket köszönöm.

Hozzászólások (1)