Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat


Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat


Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2014.04.25. 16:19
2014.03.31. 19:32
2014.03.10. 12:27
2014.03.03. 16:34
Friss hozzászólások
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom

Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Hírek

You Came From The Stars 12. rész

2014.01.26. 15:07, Arkana

Elkészült a Man From The Stars 12. része is! Hmmm, ez szerintem egy igen eseménydús és érzelmes rész, engem megint csak felcsigáztak a történtek, szóval már nagyon várom a jövő heti adást. 

22 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2014.01.26. 23:05
Arkana
Sajnos nem tudom mi lehet az oka, ajánlom, hogy mindig mentsétek, vagy előbb esetleg wordbe írjátok meg. Nekem is szokott szórakozni. Ha még van kapacitásod, írd meg újra a véleményed. (és ments vágólapra vagy valahova) - viszont egy vissza gombbal nekem van, hogy megtartja a szöveget.
 
Spoiler
Na tehát, hogy a véleményem se maradjon el. Ez a rész egy kicsit nekem is váratlan volt, valahogy nem erre számítottam, de ezt szerintem csak pozitívan mondhatom. Do Min Joon álmával kapcsolatban, szerintem inkább azt akarták megmutatni nekünk, hogy ő valóban erre vágyik. Bár egyelőre én sem tudom eldönteni, hogy most mire számítsak, szomorú vagy boldog végre, de valahogy a sorozat hangulata engem inkább hajaz a happy endre. Igaz, ez a rész kétségkívül szomorúbb volt a többinél, de még mindig hozzák a jó poénokat, nem is értem hogy csinálják. 
Több résznél én is meghatódtam, és Do Min Joon-t annyira meg akartam vigasztalni.
 
A végével kapcsolatban, én Song Yi-t úgy képzelem, hogy szembesül vele, hogy ő az aki megmentette és "meghatódva átöleli", hogy nem tudja elképzelni, hogy rossz ember lenne. Na jó, ez inkább olyan változat, amit én szeretnék látni, de ez ugrott be rögtön. Esetleg a következő részbe még elmondja, hogy tényleg ott volt a sziklánál. Miért haragudna arra, aki már kétszer is megmentette az életét?
 
Aztán, nem tudom ki vette észre, de az ingatlanos ugyan az volt, aki a múltban Do Min Joon-nak adta el a földeket (utalt is rá). Őszintén szólva, mikor először láttam, egyáltalán nem tűnt fel, csak hogy ismerős valahonnan, gondoltam már láttam valamilyen sorozatban (bár az is lehet), szóval így nem is gondolkodtam el rajta. Fordításnál jöttem rá, hogy ő az.  
 
Song Yi anyjával kapcsolatban, én a színésznőt nem szerettem korábban, mert vagy nem jó szerepekben láttam eddig, vagy nem is tudom, de ellenszenves volt. Az első rész után nagyon kellemes csalódás volt és azóta megkedveltem mint színésznőt, bár a karaktert nem. Kifejezetten idegesít, de most felkacagtam egyet, mikor Jae Kyung-gal beszélgetett a szerződésről, de csörgött a telefonja, és mikor felvette csak annyit mondott: Igen? Erre Song Yi anyuka olyan érdekes kifejezéssel nézett rá (13:13 körül van a jelenet).
 
Érdekes, hogy Han Yoo Ra halálánál drukkolni kezdtem, hogy ne haljon meg, valaki segítsen rajta. Pedig hát tudjuk, hogy meghalt, de a furcsa az, hogy nem is kedveltem az elején, de mikor kiderült, hogy várandos, valahogy nem tudtam rá haragudni. És Song Yi-vel a legvégén annyira nem is váltak el haragban. (mikor bejelentette, hogy visszavonul)
Spoiler
Idézet
2014.01.26. 22:20
Limo

Az előbb írtam egy kisregényt, és a gportal egyszerűen eltüntette a hozzászólásomat. Nem tudjátok, ennek mi lehet az oka? :S

Idézet
2014.01.26. 18:32
vajandi

Ami a végét illeti, engem is meglepett, és ezek után én is nagyon kíváncsi vagyok a folytatásra. Ami az álomban volt, tényleg jó lenne, de valahogy azt nézve, pont az jutott eszembe: na, most kicsit elhúzták a mézesmadzagot, milyen is lehetne, de ezek után tuti nem ilyen lesz. Szóval nagyon tetszett az a jelenet, de ugyanakkor aggodalmat is keltett bennem, a sorozat végét illetően. Egyébként kétféle folytatás jutott az eszembe: a csaj megijed, egy ideig távolságot tart, végül a srác fog kezdeményezni, vagy pedig viccesre veszik a szitut, a csaj fura kérdésekkel kezdi bombázni, mint pl. Milyen a valódi alakod?  A bolygódon van már barátnőd? Na jó, ezt talán mégse, mindenesetre lehet ebből vicces szitukat kihozni... 

Idézet
2014.01.26. 17:22
Zsuzsianyu

Köszönöm a 12.részt ...nagyszerű volt tele érzelmekkel...néha én is bőgtem ...( szerintem úgy kéne befejezni ahogy az álom volt)

Idézet
2014.01.26. 17:08
szokola

Nagyon köszönöm ezt a részt is. Az előző rész után egyáltalán nem számítottam erre a befejezésre, minden egyes rész egyre izgalmasabb.

Idézet
2014.01.26. 16:33
Arkana

Közben újranézésnél javítottam hibákat, és ami furcsa lehetett nektek is, hogy Do Min Joon éjfélkor kelt fel, mikor nappal volt. Valójában dél akart lenni, csak ez fordításnál valahogy félresikerült. Javítottam, illetve több elírást is. :)

Idézet
2014.01.26. 15:52
vajandi

Köszi az új részt, máris nézem! 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!