Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat


Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat


Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2014.04.25. 16:19
2014.03.31. 19:32
2014.03.10. 12:27
2014.03.03. 16:34
Friss hozzászólások
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom

Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Hírek

A közeljövő

2013.10.30. 23:10, Arkana

Most elérkezettnek éreztem, hogy megosszam veletek, jelenleg mik a további terveim a közeljövőre. Mint ti is tudjátok, nem sok van hátra a két sorozatból. A Hello! Miss-ből még négy rész van vissza, ezért most rá fogok állni erre a sorozatra, hogy gyorsan befejezzem és csak a javítással kelljen foglalkozni. A befejezését két hét múlvára tervezem, amiből lehet három hét is. Nem kell aggódni a The Innocent Man rajongóinak sem, jelenleg fordítom a 16. rész, ami holnapra várhatóan kész is lesz. Amint kivégeztem a H!M-t kezdek is neki a megmaradt TIM részeknek, aminek a befejezését decemberig szeretném letudni. Ha ezt sikerül betartanom, akkor lesz egy fél hónap pihenőm, ami annyira nem is lesz az, hiszen mind a H!M mind a TIM részeket rendesen át kell rágicsálnom. 

Na és az új szerzemény! Talán már páran láttátok, hogy beterveztem egy nemsokára futó koreai sorozatot, a Man from the Stars című doramát. Hogy miért választottam ezt? Elsősorban szerettem volna kipróbálni magam egy futó sorozat által, és mikor ráleltem erre a szerzeményre, a színészek rögtön megragadták a figyelmemet, köztük Kim Soo HyunGianna Jun a főszerepben, valamint még szerepet kapott Yoo In NaPark Hae Jin is. Bár a történetről még nem sokat tudni, de szintén tetszett a múlt-jelen keveredése, az idegen és ember kapcsolat. Hogy mi lesz belőle, nem tudom, bízom benne, hogy nem nyúltam nagyon mellé. A terveim szerint, szeretnék haladni a sorozattal együtt, de ez nem feltétlen jelenti azt, hogy sikerül is. Heti két rész, ráadásul egymás után kicsit sem könnyű és őszintén félek tőle, ugyanakkor izgatott is vagyok. 

Más sorozatot nem tervezek mellette vinni, mert nem lenne időm és valószínűleg idegileg sem bírnám. Viszont, ha befejeztem ezt a doramát, át fogom nézni az általatok ajánlott listát és átgondolom mi lesz a következő. 

És amit még fontosnak tartok megjegyezni. Nem rég írtam, hogy feltöltötték az általam fordított TIM részeket máshová. Eleinte nagyon bántott a dolog, de azóta már átgondoltam rendesen a dolgot. Úgy döntöttem, nem foglalkozom vele, és ahelyett, hogy rátok terhelném a sértettségem és elszeparálnám a felirataimat, inkább még a D-addictsra is publikálni fogom őket. Nehogy már más valaki miatt titeket "büntesselek"! Viszont nem minden kerül oda! Csak a Hello! Miss-t és azt is egyben, már teljesen javított, kész állapotban. A továbbiakban pedig meglátjuk, hogy alakulnak a dolgok.

Hát köszönöm a figyelmet, ha minden igaz, holnap jövök a TIM 16. részével! 

8 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2013.11.04. 16:42
Magdimama

Kedves Arkana.Köszönöm az eddigi munkádat.Várom az új sorozat fordítást.

Idézet
2013.11.01. 11:59
Arkana

Köszönöm, hogy szóltál, akkor ki is használom a lehetőséget. :)

Idézet
2013.11.01. 11:45
doramaone
Kedves Arkana!
 

A Fórumon http://www.freeforum.hu/doramaone nyithatsz 1 topikot a tervezett projektjeidnek az oldal nevével,így utána kirakhatom majd az oldalamra.Ha lesz új tervezett projekted,de mostaniakat is beírhatod,így megtalálható lenne ott is.Köszönöm szépen

 

Üdv.DoramaOne

Idézet
2013.11.01. 10:06
Arkana

Én is köszönöm! Úgy látszik nem csak én várom a sorozatot. Én is nagyon kíváncsi vagyok rá! 

Idézet
2013.10.31. 18:35
zsuzsianyu

Szia kedves Arkana ..remek a választásot és a Mi örömünkre ..remek fordításban lessz részünk ...köszönöm ...

Idézet
2013.10.31. 08:44
Cila

Kíváncsian várom én is az általad választott új sorozatot. Előre is köszi a munkádat.

Idézet
2013.10.31. 00:05
Nita1987

Kedves Arkana!

Nagyon kiváncsian várom a Man from the Stars-et  , előre is köszönöm a forditást! A szereplő osztás nagyon jó, egyik kedvencem Kim Soo Hyun

Idézet
2013.10.30. 23:47
csilla0602

Kedves Arkana! Nagyon örülök, hogy te fogod fordítani ezt a sorozatot. Eddig is élveztem a munkáidat.További kitartást a fordításokhoz.

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!