Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat


Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat


Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2014.04.25. 16:19
2014.03.31. 19:32
2014.03.10. 12:27
2014.03.03. 16:34
Friss hozzászólások
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom

Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Hírek

The Innocent Man 20. rész VÉGE

2013.11.30. 20:23, Arkana

Juhúú! Elkészült végre az utolsó rész is! Készüljetek, mert nem lesz eseménymentes, nekem ez lett a kedvenc részem. Aki tudja magáról, hogy sírós, az bizony készüljön fel zsepivel, mert nem ússza meg szárazon. Nagyon megszerettem a sorozatot, egyedi volt, más volt, érdekes karakterekkel, lebilincselő történettel, és fantasztikus színészi játékkal, nagyon reménykedem, hogy még láthatok egy ilyen remekművet. Nagyon köszönöm nektek, hogy velem tartottatok, akár a Hello! Miss-nél, akár ennél a sorozatnál, nagyon sokat segített a sok hálás szó és remélem sokatokkal találkozom még a következő fordításaim során is. December 18.-án indul a You Came From The Stars, a The Heirs-t fogja váltani, addig is én a javításokkal foglalkozom, mert sajnos még az is hátra van. Még egyszer köszönöm nektek, és jó szórakozást az utolsó részhez, maratonozóknak pedig a 20 részhez. :)

Ui.: Tessék ám Nevalának is megköszönni, hiszen ő fordította az első 10 részt. 

15 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2013.12.05. 22:14
Sziszka

SPOILER--------------

Én is majdnem szívbajt kaptam, de mondom ezt nem lehet, így nem lehet vége. Elrontotta volna az egész sorozatot, ha ezt meglépik.

Idézet
2013.12.04. 20:36
Arkana

....................Spoiler kezdete....................

Valóban, az eleje mosolygós-sírós képet jó volt látni. Bár én nagyon megijedtem attól az összeeséstől, azt hittem mindennek vége...

....................Spoiler vége...................

Idézet
2013.12.02. 22:43
Sziszka

Sikerült végre megnéznem és nagyon tetszett. Alig vártam, hogy hazaérjek ma, hogy megnézhessem. Azt hiszem ez a sorozat az elsőszámú kedvenccé lépett elő nálam. Bár sokáig vetekedett az I Miss Youval, a befejezés mindent vitt.

--------SPOILER----------

Nagyon tetszett a vége. Ma Roo-nak ez az emlékezetkiesés egy megváltás volt. Így végre boldog lehetett, Hiába volt a nagy összeborulás, a múltja állandóan kísértette volna. Így végre tisztán boldog lehetett. Nekem a vége kicsit összecsapottra sikerült, ezzel a gyűrű átcsúsztatással. Én oda még beszúrtam volna előtte néhány jelenetet, de lehet, hogy csak az beszél belőlem, hogy még kb. 20 részt meg tudtam volna nézni belőle. De ez olyan Kang Ma Roo-s volt. Nem ragozták túl. Szerintem sem emlékezett amúgy semmire, csak a tudatalattija működött. Ezzel akarták szerintem érzékeltetni, hogy ez tényleg egy őszinte, igaz szerelem. Hogy még az emlékezetkiesés sem választja el őket. Nagyon aranyosan voltak itt a végén. Ezt így nagyon jól kitalálták. Szegény srác mennyit szenvedett és végül mégis visszakaphatta az életét, orvos vált belőle és ráadásul szenvednie sem kell a szörnyű emlékei miatt.

Nagyon megható volt amúgy az egész rész. Chokoval együtt sírtam.

Na de végre a 20 rész alatt Han Jae Hee-nek is volt egy jó döntése.  Han Jae Shik és Hyun titkárnő... micsoda páros. Na és végre Kang Ma Roo sokat mosolygott. Az elején is a kezdő képek, ahogy az óra rendesen járt és a síró Ma Roo mosolygott, már sejtették, hogy itt valami végre jóra fordul.

Nagyon bírtam ezt a sorozatot.

------SPOILER------

Idézet
2013.12.02. 18:10
Magdimama

Kedves Arkana!

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordításának befejezését.Még a videók letöltögetésénél tartok.

Hhja...ha ezt is online.De sebaj,majd csak oda jutok,hogy nézem./Igen Nevalához is megyek/Minden jót Neked,és várom az új választást.Magdimama

Idézet
2013.12.01. 22:55
Sziszka

Nagyon köszönöm én is az utolsó rész feliratát. Talán majd holnap sikerül megnéznem, addig el sem olvasom a kommenteket, nem akarom előre tudni. Izgulni szeretnék.   Bár már belenézegettem, még felirat nélkül és vannak sejtéseim. Aztán szerintem megnézem előről az egészet én is. Nagyon jó kis sorozat volt, azt hiszem a kedvencem lett.

Idézet
2013.12.01. 19:18
haewon

Kedves Arkana, én is hasonlóan értelmezem az utolsó  képsorokat, gondolom ezt a  befejezést támasztja alá a kezdő képsor: az óra nem visszafelé jár és  Ma Ro mosolyog. Engem mélyen megérintett ez a stori, hamarosan ujra nézésre kerül. A következő munkádat s figyelemmel fogom kísérni.

Idézet
2013.12.01. 16:58
f.ági

Kedves Arkana!

Gratulálok és köszönöm az utolsó részt is!

Idézet
2013.12.01. 14:03
Arkana

..............................SPOILER KEZDÉS..............................

Igen, én is így érzem a dolgot, vagyis, hogy kicsit gyorsan történt. Viszont, az én elképzelésem, hogy Ma Roo már egy ideje "újra" beleszeretett a lányba és ezért járt a szendvicses boltjába reggelilre, ebédre és vacsorára is, annak ellenére, hogy nem finom, amit készít Eun Gi. Szerintem ezzel akarták velünk megtudatni, hogy újra belészeretett. És sejtésem, hogy Ma Roo megtalálta az eljegyzési gyűrűt, amit 7 éve vett Eun Gi-nek (és az utolsó jelenetben is ezt adta oda) vagyis tudatában van, hogy "volt" egy szerelme, és szerintem úgy gondolta, hogy Eun Gi az, aki kedvesen viselkedik vele és leselkedik utána (ahogy a lány is mondta, finomabbnak tűnnek az ő szenvicsei  és a fényképezést szerintem már előbb is kiszúrta, de most szólította meg Eun Gi-t először ). Amikor szólt neki, akkor is megkérdezte, hogy szereti-e (pontosabban, hogy érzései vannak-e iránta), ez már szerintem Ma Roo titokzatos személyiségéhez tartozik, szerintem tudta, hogy ő az, akit szeretett és most is szereti.

Én csak az árulkodó jelekből erre gondolok, de ez nem feltétlenül jelenti, hogy így van.

..................................SPOILER VÉGE..................................

Idézet
2013.12.01. 13:01
vajandi

Eltaláltad, erre gondoltam. ----spoiler kezdete--- Az volt a furcsa, hogy túl gyors tempónak tűnt a srác lépése a padnál, bár az is lehet, hogy közben csomó idő eltelt, mármint az előtte lévő jelenethez képest, az végül is nem derült ki. Mindenesetre a srác szempontjából tényleg úgy a jobb, ha az van, amit írtál. --- spoiler vége---Kösz, hogy megírtad a véleményed. 

Idézet
2013.12.01. 10:43
Arkana

Nagyon szívesen nektek is, és örülök, hogy velem tartotok.

vajandi, lehet spoilerezni, csak jelöljük meg valahogy. :) 

..............................SPOILER KEZDÉS..............................

Azt hiszem tudom mire gondolsz a végével kapcsolatban, ha az emlékek visszajövetelére, akkor szerintem nem tért vissza, hiszen az volt a kívánsága, hogy mindent elölről kezdjen, és ezt meg is kapta. Nem hiszem, hogy lenne értelme, hogy hét év után visszanyerje az emlékeit. Persze, ha valakinek más a teóriája, szívesen olvasom...

Bár, lehet, hogy másra gondoltál, akkor ezt csak vedd úgy, hogy én nekem ez volt először kérdőjeles.

..................................SPOILER VÉGE..................................

 

Idézet
2013.11.30. 22:13
vajandi

Ez a rész is tényleg szuper volt, jól megoldották a végét! Egyetlen aprócska kérdőjel maradt csak bennem, de nem írnám le, mert túl spoiler-es lenne, lévén, hogy az utolsó jelenettel, szinte az utolsó 1 perccel kapcsolatos. Még egyszer hálásan köszönöm, hogy lefordítottad, s persze Nevalának is.

A következő sorozatod is követni fogom, mert kedvelem a főszereplőt, és érdekesnek tűnik a sztorija. Szóval igencsak várom, addig is kitartást a javítgatásokhoz! Fighting! 

Idézet
2013.11.30. 21:43
ranna

Kedves Arkana! Nagyon köszönöm az utolsó rész feliratát              Egész biztos, hogy következő filmedet is követni fogom.  

Idézet
2013.11.30. 20:58
hetty

Kedves Arkana!
Nagyon köszönöm a munkádat!


 

Idézet
2013.11.30. 20:45
vajandi

 Nagyon köszönöm, hogy végig vitted ezt a nagyszerű sorozatot! Most nem is írok többet, azonnal kezdem nézni, aztán majd utána még írok.. 

Idézet
2013.11.30. 20:34
Arkana

Ezt itt nem jelölöm spoilernek, de lehet jobb, ha a 20. rész után olvassátok.

Itt akartam megjegyezni, hogy nekem az utolsó rész először felfoghatatlan volt, agyaltam rajta legalább egy napig, aztán mikor fordítottam, valahogy minden értelmet nyert és rájöttem, hogy ennél jobb befejezést nem is lehetett volna kitalálni. Fantasztikus, ajánlom majd újranézni, ha esetleg valaki nem teljesen fogadja el a végét. Elégedett voltam a szereplők döntéseivel, amit akartak és amit meg is kaptak.

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal