Köszönöm az 1-2. részek fordítását.

Stacy, én örülök a hosszú véleményednek, remélem tartod ezt a jó szokást.. :) Azt a jelenetet én is imádtam, mikor ráterítette a lepedőt. A két főszereplő között szerintem jó kis jelenetekre számíthatunk még, én már az első találkozást is nagyon bírtam (a liftnél)

Sziasztok!

Arkana elsődlegesen nagyon köszönöm szépen az első két részt. Tetszik a munkád, csak így tovább!

Az első két rész után pozítív véleménnyel vagyok, úgy ltszik azok a sorozatok nyerik el a tetszésemet mostanába amelyikre csak úgy rábukanok, a The master sun után a várva várt The Heirs-ben cslódást véltem felfedezni, bár időhiány miatt csak az első pár részt láttam, és most terveztem a befejezést, de úgy látszik a sorozataid kiütik a nyeregből őt, szóval egyenlőre hagyj porosodjon, majd később letörlöm :)

A lényegre térve nekem semmi elvárásom nem volt ezzel a sorozattal, még bele se akartam kezdeni, csak szokás szerint megnéztem az új kínlatot az ázsián és maga - nagyon szeretem az effajta történeteket - és az online mgtekintés lehetősége elcsábított és belekezdtem, és most alig várm a folytatást. 

A színészeket nem nagyon ismerem, més senkihez se volt szerencsém, kívéve  Yoo In-Nat, akit a Secret Gardenben és a Queen In-Hyuns Man -ben nagyon imádtam, remélem itt is sikerül megcsillantani tehetségét és nem nyomják teljesen a háttérbe. 

A két főszereplő közt  szerintem megvan a kémia, annak ellenére, hogy nem igazán szeretem  ha a lány idősebb, mint a férfi, remélem a későbbiekbe is megmarad, sőt fokozódik küztük és nem sül visszályára. 

A főszereplő lány jól játszik, jól áll neki ez a kicsit idétlen szerep, bár szerintem sokkal több van ott a felszín alatt, remélem a rendezők a karaterét teljesen kibontját, családjával való kapcsolatára, nem igazán tűnik mélynek, hisz az anya is inkább a pénzét költi. Kim Soo mosolya rabul ejtő, az a huncut mosoly, egy ilyen tanárt én is elviselnék, és a szemüveg is jól állt neki, amikor az osztályterembe voltak.  Vele kapcsolatban is sok mindenre kíváncsi vagyok.  Azzal kapcsolatban még egyenlőre nincs tippem, miért néz ki ugyanugy a két lány, vagyis egyenlőre csak ilyen sablon dolgokra tudok gondolni. 

Szerintem zseniális kis apró jelenetek voltak. Imádtam, mikor Kim Soo egy könnyed mozdulattal letakarta a csaj vállat, ahogy a kanapén feküdt a lány, vagy az örömöt az arcán, amikor a lány kidobta a a barátját. A főszereplő lány rémesen énekel, mintha csak magamat halanám :) A képvilág tényleg nagyon jó. 

A történettel kapcsolatban sok kérdés merül fel bennem és ez tetszik. Kíváncsí vagyok Park Hae Jinre is,  igazából várom mi újat fog hozni ez a történet, hisz ilyen karaktert vagy efféle történetelemekkel már más sorozatakban is találkoztunk. Remélem legalább olyan jó lesz, mint  a The mastar sun és sok vidám , illetve fordulatokban gazdag sorozatban lesz részem. Egy ideig most még itt ragadok. 

Tovbbá köszönöm az Innocent Man című sorozatot is, nagy öröm volt látni, hogy nevela munkáját befejezted.  Azt hiszem így legalább nnem lesz olyan hosszú a váárakozás. 

Bocánat, hogy ilyen hosszúra nyúltam és sok felesleges dologgal untatalak titeket. A neveket még tanulnom kell, ezért van sokszor, hogy főszereplőztem. További jó munkát és Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok Mindenkinek!

<h1 class="\\\&quot;firstHeading\\\&quot;" id="\\\&quot;firstHeading\\\&quot;" style="\\\&quot;margin:" 0px="" 10px;="" padding:="" 5px="" 0px;="" font-weight:="" normal;="" font-size:="" 34px;="" line-height:="" font-family:="" economica,="" arial,="" \\\'trebuchet="" ms\\\',="" verdana,="" sans-serif;="" border-bottom-width:="" 1px;="" border-bottom-color:="" rgb(221,="" 221,="" 221);="" border-bottom-style:="" solid;\\\"="">  

-------- Spoiler ------
El is felejtettem, Lee Hwi Kyung bátyját említeni. Az első részben, mikor az üzletről beszélnek, és szóba kerül az a bizonyos tulajdonos halála, nekem már akkor furcsa érzésem volt vele kapcsolatban. Ez csak nálam volt így? Most már ki is derült, hogy valami nem stimmel. Kíváncsi vagyok mi lesz...

-------- Spoiler ------

Áh tényleg, Kim Soo Hyun, mint tanár, fantasztikus. Ki ne akarna ilyen tanárt?? 

Persze, lehet róla egyszerűbben is beszélni, én Man From The Stars-nak hívom egyébként, ami az eredeti címe volt, amíg nem változtattak rajta hivatalosan. De amit te írtál az is jó.  Viszont a bejegyzés címében azért írom ki, mert így könnyebben megtalálják és ez a szó szerinti fordítása a címnek. Ilyen esetben gondolni kell arra is, aki nem annyira tájékozott és nem olvassa pl. az én bejegyzéseimet, vagy másokét, hanem egyszerűen csak letölti, akkor nem tudja a különbséget. Illetve a későbbi letöltőkre szintén gondolni kell, tehát én ezért írom az eredeti címet (google-ban is könnyebben rátalálnak). De egyéb esetekben, mostantól lehet csak Man From The Stars-ként hivatkozok rá, mert nekem valahogy az volt az igazi címe.

Egyébként szünet nem lesz a sorozatba, tehát jövőhéten is lesz. Koreában egyébként sem hiszem, hogy hivatalosan ünnep van ilyenkor.

A főszereplőnő (Jeon Ji Hyun) szerintem is eszméletlen. Én eddig nem láttam sehol, és ezért kicsit tartozkodtam tőle, főleg azért is, mert nem tetszett a gondolat, hogy Kim Soo Hyun-nél idősebb. Viszont, mióta megláttam az előzetesekben, teljesen máshogy vélekedek róla és most már nagyon megszerettem. Szerintem a két főszereplő között megvan a kémia, annyira jó páros. 

Eszméletlenül jó volt! De ugye a karácsony miatt nem maradnak el a jövő heti részek? Eddig nem ismertem a főszereplőnőt alakító színésznőt, de tényleg csúcs, ahogy Kim Soo Hyun alakítása is (Ah, azok a titokzatos mosolyok! Pl. amikor kihallgatta, hogy a csaj kidobta az udvarlóját a lakásból  ) . Még egyszer köszi a fordítást!  

Köszönöm szépen! Én is nagyon várom a folytatást! :D

Mielőtt nekikezdek, csak  1 gondolat: Lehetne egyszerűbb is a címe, nem? Ráadásul mindenhol más-más verzióját találni. Én találtam egy frappáns, rövid címet (barátnőmmel csak így emlegetjük), gondoltam, megosztom, hátha másnak is megtetszik: Alien Love - könnyebb így beszélni róla, nem? Mert én pl még a rövidítését (kezdőbetűkkel) sem bírom megjegyezni. 

De jó, de jó, köszi!!!