Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat


Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat


Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2014.04.25. 16:19
2014.03.31. 19:32
2014.03.10. 12:27
2014.03.03. 16:34
Friss hozzászólások
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom

Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Hírek

You Came From The Stars 3. rész

2013.12.27. 06:02, Arkana

Jó reggelt! Elkészültem a 3. résszel! Én nagyon jól szórakoztam rajta, a kép az egyik kedvenc jelenetemből van, de volt miből válogatni. Nagyszerű, még fordítás közben és jókat mosolyogtam. 
Nézzétek meg gyorsan, hogy a karácsonyi hangulat még meglegyen. 

6 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2013.12.28. 23:19
Arkana

Ayana, igen, bár az már a 4. részben volt. A bandzsítást én egy ázsiai "hajlamnak" érzem, a szemük valahogy olyan, sokszor látom bandzsának őket (persze nem mindenkinél), bár szerintem nem rossz értelemben, a színésznőnek egészen jól áll.

Idézet
2013.12.28. 17:16
detti

Köszönöm! 

Ez is egy jó rész volt!! :D

Idézet
2013.12.28. 05:41
Ayana

Köszönöm szépen a fordítást és a feliratot. Nagyon jók a részek. A fenti képpel kapcsolatban... teljesen átéreztem a pillanatot.   Amúgy rengeteg vicces jelenet volt. Az a rész tetszett még nagyon, mikor egy kis kajáért könyörög a színésznő, miután szó szerint bemenekült Min Joon lakásába. A szemek amiket meresztett.... a csizmás kandúr jutott eszembe a Srekből. Rosszul látom, vagy tényleg bandzsít néha?

Idézet
2013.12.27. 11:50
Arkana

Köszi, hogy szóltál, már javítom is. Nem is értem, hogy maradhatott ki.  A hazugság-nem hazugság résznél én is pont ezt gondoltam.  És most kezdek neki a 4. résznek, valószínűleg holnapra az is meglesz. :) 

Idézet
2013.12.27. 11:36
vajandi

Ez a rész is szuper volt!   A fenti kép jelenete tényleg csúcs volt, párszor visszatekertem. Kösz, hogy ott a dalszöveget is lefordítottad.   Tetszik, hogy még nem szakadtak el a múlttól, s néha mutatnak rég történt eseményeket is. Pl. hősnőnk a suliban, mikor a hódolójának képébe vágta, ő nem kérte, hogy segítsen. Ha belegondolunk, neki "köszönhető", hogy erre a pályára került és sikeres, de ha nem tette volna, és nem lenne sikeres, lehet, hogy sokkal boldogabb életet élne és a családja is talán együtt lenne még. Szóval én se köszönném meg neki, az tuti. A Csoszun-korabeli első hóeséses jelenetnél nem vagyok biztos benne, hogy a lány hazudott. Lehet, hogy az a hazugság, hogy az hazugság, mert valójában igazság - remélem, érthető voltam. 

Ja, és a 848-849.sorok kimaradtak a fordításból..

 

Idézet
2013.12.27. 10:13
vajandi

Épp tervezni kezdtem a mai napom, de megvan, mi legyen az első, természetesen ez a rész! A mosás, egyéb ráér..  Köszi, hogy most is ilyen hamar elkészültél! 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal    *****    Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!