Köszi, hogy fordítod a sorozatot, tényleg nagyon jó:)

Shin Sung Rok tényleg elég félelmetes ebben a szerepében, én sem futnék össze vele...Először az One mom and three dads-ban találkoztam vele, ott egy szeretnivaló idiótát játszott :) Félelmetes a különbség a két szerepe között!

Kim Soo Hyun pedig még mindig jól néz ki:)

Remélem, hogy nem hagyják függőben a sorozat végét, jó lenne, ha kivételesen szépen lezárnák.

A lakások egyszerűen gyönyörűek...akárki is foglalkozott a megalkotásukkal, nekem is csinálhatna egyet , csak úgy 

Hát, talán csipegesse  de Do Min Joon is hülyeségnek találta. 

Sajnos ma egész nap rohanásban voltam, így nem tudtam fordítani, de most próbálok felzárkózni és holnapra hozni, sajna ez a hetem kicsit szétszórt  A párost én is bírom, a 7. rész meg fantasztikus volt, a 8. még nem volt időm megnézni, mert nem is voltam itthon. Na de most. 

Sajnos én is leskelődő vagyok, és most tudtam csak erőt venni magamon, hogy ne nézzem meg kb. 11-edszer a 8. rész zárójelenetét. Nem szoktam magyar felirat nélkül megnézni a részeket, tényleg csak kicsit belekukkantani, főleg a zárójelenetekbe, hát most \\\"megjártam\\\", mert nehéz megállni, hogy ne nézzem újra és újra. (Pedig lenne más dolgom is.) Ez a páros nem semmi! Minden közös jelenetük valami fantasztikus! 

Eszembe jutott egy apró dolog viszont, amit nem értettem. Amikor ettek, és a csaj a halat nem engedte megfordítani. Ha nem fordítja meg, hogy egye meg a másik felét? Valahogy ez nem volt tiszta számomra. 

Előre is köszi a fordítást!  

SPOILER - Spoiler:

Már megint nem tudtam megállni, hogy ne leskelődjek a 7.rész nagyon izgalmas lesz. Az otthonuk meg egyszerűen fantasztikus, Min Joon-é jobban tetszik főleg a kis rejtekhely a sok könyvvel. Nekem az is tetszene ha nem Do Min Joon változna emberré, hanem Song Yi "alakulna át". Chun Song Yi-t nagyon bírom engem egyáltalán nem idegesít.

Spoiler

A nyál dologgal pontosan én is erre gondoltam! Ha ez a helyzet, akkor esetleg Do Min Joon, tudja, hogy nem keveredhet, de nem tudja miért? Csak mert a távozását még a csók és együtt evés után is tervezi.
Song Yi kocsikázós része fergeteges. Annyira bírom, mikor angolul beszél, vagy így becézget. Úgy vettem észre, hogy Song Yi sokak számára idegesítő. Nekem ez fura, mert mikor megláttam az előzetesekben, már akkor nagyon megkedveltem, viszont előtte fenntartásaim voltak vele kapcsolatban (még nem láttam más szerepben). Én kifejezetten szeretem, az első találkozás a liftben, szerintem szintén ütős volt. 

Amúgy csak nekem tetszik Chun Song Yi és Do Min Joon otthona? Az a könyvtár a kedvencem. 

Szia ARKANA! 

Először is szeretném megköszönni, hogy fordítani kezdted ezt a sorozatot, a továbbiakban is sok-sok kedvet, kitartást és örömet kívánok hozzá! A szereplőkről: még nem láttam egyiküket sem semmiben,(kivéve a Se Mi-t megformáló színésznőt) ezért kíváncsian vártam a sorozatot. Eddig nagyon meggyőzőek  voltak! Song Yi karaktere sokszor megemelte a szemöldökömet, de nagyon megkedveltem a színésznőt is. Idegesítő stílusa ellenére az események hatására megsajnáltam szegénykét! Min Joon karaktere is remek és az őt megformáló Soo Hyun szintén meggyőző volt eddig. Imádom, ahogy egyetlen arcizma sem rezdül a sok hülyeségen amit ez a nő művel mellette. Kíváncsi lennék hányszor kell felvenni a jeleneteket

A történet érdekes és nagyon tetszik, amikor az időt lefagyasztva mutatják az embereket. Az is érdekes, hogy több szempontbó is láthatunk eseményeket, ezáltal új irányt adnak a dolgoknak. Pl nagyon meglepett, hogy a gyerekkori majdnem balesetnek a barátnő is szemtanúja volt.( Lefogadom, az a fénykép előbb-utóbb a bátyjához fog kerülni.) A romantikus szállal kapcsolatban egyenlőre nem sok esélyét látom a boldog befejezésnek Hacsak nem a korábban említett dolog lesz a kulcs, hogy "a nyál és vér nem keveredhet". A következményeket nem fejtették ki, lehet, hogy ha megtörténik, az idegen szervezet "lemásolja" a DNS-t és főhősünk emberré válik?!! 

Eddig 2 kedvenc jelenetem volt, mindkettőt Song Yi-vel kapcsolatos: az egyik, mikor részegen próbálta kinyitni a lakásajtót...azt a fejet!!!!  A másik  a 6.epizódban volt, mikor vizsgázni indult és gügyögött az autójának majd "autogrammért tankolt" !!!!!   Bennem is sok kérdés van még, többek között, hogy miért kellett olyan hirtelen távozniuk az idegeneknek, hogy itthagyták társukat a földön, és miért nem keresték meg? Vagy maradt valaki, aki nem annnyira barátságos és a valódi ellenség ő lesz?!  Mert belegondolva egy szuper képességekkel rendelkezővel szemben lehet ellenfél egy egyszerű ember? 

Meglátjuk! 

Én bízok, nagyon (!), hogy a vége nem lesz elcsépelt, összecsapott és úgy általában a koreai drámákhoz jellemző vég kifejlet. A helyzet az, hogy én még elnézném jó pár részig, ez a 20 rész kevésnek tűnik (persze fordítás az más tészta, abból a szempontból a 20 rész bőven elég). 

Spoiler

Ayana, én is szeretem, mikor leállítják az időt, hihetetlen hatása van, nagyon kifejező, nem is lehet ezt leírni. A hajón is imádtam, mikor Song Yi készült lerepülni a hajóról. Persze arról tudni kell, hogy valójában Do Min Joon gyorsul fel, tehát lelassítani a pillanatot nem tudja, mint ahogy megállítani sem. Erre példa, mikor meghal Yi Hwa (múltbéli Song Yi). Viszont ezzel szerintem nagyon jól oldották meg, és ki is fejezik vele Min Joon valódi érzelmeit, vagyis hogy lassítani, szinte már megállítani akarja az időt. Nem mutat érzelmeket, pedig belül nagyon is érző. 
Óh, és bennem annyi kérdés van, hogy ha mindet megválaszolják, leemelem a kalapomat előttük.  (ez a fordítás hátránya, asszem)

Kaname, Hwi Kyung nekem is az. Örülnék, ha az életben kifognék egy ilyen ragaszkodó, közvetlen, hűséges kedves fiút. Szerintem egyébként hasonlít Song Yi-hez, abból a szempontból, hogy kicsit naiv, butácska, de ettől csak még szerethetőbb lesz a karakter. Reménykedem, hogy nagyon nem fog sérülni a végén, ahogy a főszereplő párosunk se. 

Sae Mi nekem azért fura, mert bár ő hazudott az állítólag legjobb barátjának, de még ő volt felháborodva, hogy nem "támogatja" abban, hogy elveszik Song Yi-től a szerepét. Eleve a szituáció, hogy elveszi a szerepét, már nem egy kedves gesztus, de Song Yi-t nem hiszem, hogy ez zavarta, sokkal inkább a hazugság. És lehet én látom rosszul, de Song Yi talán nem is szeret/szeretett volna sztár lenni, csak a pénz szűke, otthoni balhék jutatták ide (ez furán hangzik így, de remélem értitek mit akarok ezzel mondani). 

Riamara, azok a plusz jelenetek nagyon aranyosak. Az előző nagyon tetszett, mikor Song Yi,   Min Joon-ra mászik, aki rákiabál, hogy " 1 méter", utána ő kúszik oda közelebb. Nagyon aranyos  

Spoiler

Én egyébként a Heirst néztem először a sorozat sugárzásával együtt, ez lenne a második, szóval átérzem, hogy milyen mikor nem bírod ki. Én még az angol feliratig türtőztetem magam, utána nincs megállás.

Köszi szépen a feliratot!

Igazi hullámvasútas rész. Volt benne minden. Izgalmas indítás,,(az a pasi tényleg félelmetes) vicces folytatás, ami persze megható jelenetbe torkollik, megint vicces,(azon az autós jeleneten hosszasan vihogtam) hogy aztán mellbevágjon egy drámai fordulatta.. Persze tudtuk, hogy a lány meghal, de azért szívbemarkoló volt.

Azon már én is sokat gondolkodtam, hogy vajon sebezhetetlen is a fiú? És hogy áll a betegségekkel? Öregedni nem öregedett egy napot sem.. 

Eddig még nem említettem a bónusz jeleneteket, pedig annyira aranyosak. Most például a menedzser levelétől nyúltam ki. Főleg mivel nyilvánvalóan a Sassy Girlre utalt benne. 

SPOILER:

Számomra egyre szimpatikusabb Hwi Kyung olyan kis cuki, de van egy érzésem, hogy a 7.rész elején egy határozott nemet fog kapni. Sae Mi pedig nagyon negatív már most... eleve a hazugságok most meg az a fénykép Min Joon-ról, amit meg se mutatott Song Yi-nek pedig tudja, hogy őt nyílvánítja amolyan "első szerelmének" kíváncsi leszek mit fog kezdeni a felfedezésével. A kedvenc részem mindenképp a kocsikázos rész volt:) Nagyon ilyesztő volt big brother a liftben, olyan volt mintha tudná, hogy valaki olyan nézi. Nem tudom megállni, hogy ne nézzek bele a RAW-ba amikor kijön plusz angolba majd a te verzódat is megnézem 2x legalább rég volt ilyen sorozat, ami ennyire érdekelt. Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket

Köszönöm szépen az 5-6. rész fordítását. Megint nagyon belemerültem, és csak a végén eszméltem fel. 

A 6. rész vége nagyon romantikusan záródott. Szeretem, mikor Min Joon megállitja az időt, elnyújtva a pillanatot. Rendkívül hatásos effekt a sorozatban. 

Amúgy , nem hiszem, hogy minden kérdésünkre, ami felmerül bennünk, majd választ kapunk. A végétől kicsit tartok, főleg azért mert ennyire tetszik eddig a sorozat. Szeretnék egy hatásos, pozitívan romantikus, érdekes befejezést. 

Spoiler

Jajj, amikor mondja, hogy soha nem érzett ilyet, közben ő is féltékenységből tette és utána az elègedett elvonulás. Én boom boomit is nagyon bírtam. Arra vagyok kíváncsi, hogy Song Yi mit is fog felelni. Belegondolva én mind2 választ esélyesnek látom, persze az egyik fele jobban hajlok. Amúgy èn szeretem az apjával közös jeleneteket, látszik hogy Song Yi számára ő jelenti a családot. :)

Spoiler

Spoiler

Nagy poén volt számomra, amikor megkérdezte a srác, mennyit fizetne neki a menedzseri állásért, mikor előtte nem sokkal volt róla szó, mennyire dúsgazdag. A másik kedvenc jelenetem ebből a részből, amikor benyögte, hogy nála aludt a csaj, pedig nem is volt részeg (hogy még féltékenyebb legyen a vetélytársa), aztán elégedett arccal otthagyta. Ami még meglepett, hogy mire jött rá hősnőnk barátnője a fotó alapján. Rögtön az jutott eszembe, remélem, nem fogja megzsarolni Do Min-t . Alig várom a következő részt....

Köszönöm a 6 rész fordítását ..Igen Lee jae Kyung ujján az a meghajlitot 100 szög .( no jó let hogy csak 60 a szög )...lehet hogy jelzi a multból jött ő is 400 éve ?.....de nekem nagyon tetszik a Chun Song Yi ..butácska ..és mindig okoskodó ..zsörtölödös  jelleme ...remélem nem csapják össze a végét ahogy jellemző..oly sok sorozatban ...eddig nagyon remek a történet...

Egyetértek, én éjjel nappal nézném, ha tehetném. A végével kapcsolatban jó kérdés, hogy mi lesz. Nem tudom eldönteni, hogy happy end-re vagy valami szomorúra kell számítanunk. Nálam leginkább az nem világos, hogy hogyan lehet megoldani a 'öregedést". Az sem tiszta, hogy Do Min Joon végülis örökké él-e, vagy ő is öregszik? És egyáltalán meg tud-e halni? Bár szerintem igen, csak nehezebben, mint egy ember. Nálam még sok a kérdőjel, de gondolom szép lassan kibogozzák ezeket. 

És igaz, hogy Do Min Joon is egy erősen érző lény. 

Ez is tényleg nagyon jó rész volt! Elég késő van, de mégis, még úgy néztem volna.. Nehéz abbahagyni.. Eldöntöttem, ha vége lesz, újra megnézem, mégpedig maratonban. A liftben tényleg ijesztő volt a pasi, én is épp erre gondoltam. Mintha tudná, hogy nézik. A Csoszun-kori végkifejlet nagyon meglepett, nem számítottam Do Min ilyen mély érzelmi megnyilvánulására. Már érthető a távolságtartó, érzelmeket kerülő viselkedése. Jaj, remélem, nem szakadnak szét a végén, valahogy megoldják az írók. Vagy menjenek el együtt, vagy maradjanak, de nem szeretnék sírni a végén. Bár, lehet, hogy nem úszom meg.. Tényleg, ez már most egy csodálatos történtet! Köszönöm!