Senki nem kövez, szóval csak nyugodta, mindenkinek más a véleménye. Nekem semmi gondom nincs vele, és igen, valóságban lehet, hogy ez a ragaszkodás túlzás lenne (nem is létezik, szerintem), viszont én kedvelem a karakterét. 

Köszi mindenkinek a véleményt, jó olvasni. Mindjárt tárgyalhatjuk a következő részt. :)

Valaki írta, hogy a szerelmes öcsike sem mentes a megszállottságtól... Nost, eddig nem akartam leírni róla a véleményem, nehogy megkövezzetek, de teljesen egyetértek ezzel. Vannak nagyon aranyos jelenetei, amiken persze én is derülök, viszont van, amikor már túlzásnak érzem és idegesítőnek. Egyébként nekem távolról  szimpatikusabb, ha ráfókuszál a kamera, az arca valahogy furcsa, nem tudom, miért (biztos tévedek, de mintha nem lenne természetes, mintha pl. plasztikázva lenne, vagy ilyesmi). 

Kedves Arkana!

Mindig jó érzékkel "fogod ki" a szuper sorozatokat. Nagy élvezettel vetem bele magam a gyors és szuper fordításod segítségével a jobbnál jobb történetekbe. A You came from the stars is egy top listás dorama lesz nálam.... ha csak el nem szúrják a végét :) . A nézettségi adatok alapján más is így gondolja (azért az a majdnem 30% a 8. résznél elég meggyőző). Köszönöm a gyors és odaadó munkádat 

Köszönet a 7. részért!

Az elejét akár borítékolhattam is volna. Tetszik, ahogy a jeleneteket adagolják, egy drámai után mindig jön egy nagyon vicces. Az anyuka látogatásán remekül mulattam. 

Song Yi csak kezdetben idegesített, a humorát pedig már a kezdetektől bírtam. Most már a hülyeségein is jókat tudok derülni. Az a macis jelenet annyira tipikus volt. 

Viszont azért nekem úgy tűnik pszichobátyó öcsikéje sem mentes a megszállottságtól. Számomra a ragaszkodása kicsit túllépte az egészséges szintet. Ebben teljesen egyetértek Song Yivel. Engem is idegesítene, ha valakit ennyiszer kéne visszautasítanom. Ráadásul itt nekem még valami nem tiszta. Legtöbbször ugye Csillagfiúra hivatkozva utasítja vissza. Igen ám, de épp úgy találkozott Min Joonnal, hogy annyira felzaklatta magát a leánykéréstől, hogy a teherautó ,elé futott. Akkor milyen indokból utasította el? 

Köszönöm szépena a7. részt :) :) Csak így tovább! :)

Arka köszönöm ezt a részt is, és az eddigi  erőfeszítésedet :) nagyon jó munkát végzel, látszik, hogy beleadod szíved lelked. :)

Mivel szinte az 5, 6, 7 részt egyszerre néztem meg, így mondthatom, hogy ez a sorozat szinte részről részre jobb lesz minden téren :)  Cheon Song Yi szívembe lopta magát, bár tudom sok mindenkit idegesít, de valahogy nálam ez pont fordítva van, néha lefordulok tőle a széktők a nevetéstől, az angolja meg fantasztikus, viszont ha  olyan a helyzet meghatódok:)

Tényleg rémes milyen gyorsan telik az idő, mindjárt itt a fele, és szinte most kezdtek eindulni az események. 

SPOILER

Lee Whi Kyung testvére igazán kitartó, ha valakit el akar tenni lábalól, és nem válogatt a módszerek közöttt, nagyon furdalja az oldalamat az a videó, és mi áll pontosan a háttérbe, úgy látszik nem szimplán szihopata. Bár azt nem értem, hogy a videón lévő nő akkora titkot őríz, akkor miét hagyta életbe, egyszerűbb lett volna őt is elteni láb alól, mint bezárni diliházba. Nos, azt hiszem itt még van aminek ki kell derülni. 

Nagyon imádom, hogy nem csak a jelenbe játszódik a történet, hanem a múltból is kapunk jelenetet. Kíváncsi voltam, hogy halt meg a Cheon Song Yi akkori énje, a  részben erre is választ kaptam, nagyon megható volt :) 

Nem tudom ti hogy vagytok vele, de elég nehéz kiemelni jeleneteket, bár az egyik nagy kedvencem az volt, mikor Do Min Joon a könyvtárban lebegtette a könyveket, majd olvasott. Nem tudom, lehet a hanghatások is közrejátszottak, de az engem teljesen elvarázsolt. Itt kell megjegyeznem, hogy eleinte nekem Do Min Joon egymagában nem varászolt el, inkább a közös jeleneteiket bírtam, de ahogy jönnek a részek ez fokozatosan változik, mondhatni fokozatosan bontakozik ki számomra, ahogy egyre több érzelmet mutatt, a kis csalfa mosolya, le se tagdhatja, hogy vonzódik Cheon Song Yihez, kíváncsi leszek hogy alakítsák a karakterét, hisz igazán csak most kezd élni. Eddig el volt a világába, és ahogy ő is mondta nem félt távozni a Földről, de most már van kiért maradnia, ez azért egészen más világításba helyezi a dolgokat :) :)  Imádom <3

A vége nagyon hatásos volt, nem számítottam rá. és nagyon tetszett, ahogy megcsinálták, és azt  hiszem egy ilyen Do Min Joo minden nő oldalán elkelne:) És miután széttizgultunk magunkat, azutén nevethetünk egy sort Cheon Song Yi alakításán a plüssmacival, legjobb értelemben mondom, hogy ez a lány őrült ! :)

SPOILER

Én eddig nem is tudnék olyan részt mondani, ami ne tetszett volt, és igen a 8. is, hogy összefoglaljam:
    

Szóval, aki nem látta még, készülhet rá. 

Én a teljes élvezet híve vagyok, ezért nem nézek bele, amíg el nem készült hozzá az angol felirat. De a legjobban magyarral szeretem, mert angolba előfordul, hogy nem értek meg szavakat és akkor meg kell állni. de szerencsére nem olyan gyakori az eset. Ez azért nehéz, mert ott a lehetőség, hogy megnézzem a részt, türelmetlen vagyok, nagyon-nagyon izgatott, de mikor megnézem felirattal együtt sokkal jobb lesz spoilerek nélkül látni és elmerülni a történetbe, szóval mindig sikerül visszafognom magam.

Mennyire nem akarom, hogy vége legyen. Jövőhéten elérjük a sorozat felét.  Nem csak most kezdődött?

Hű, látom, páran már tűkön ülve várták - persze, köztük én is,- hogy elkészüljön a friss felirat, és kommentelni tudják a látottakat. Gratulálok hozzá, és nagyon köszönöm a 7. rész fordítását. 

Igazán izgalmas részek hétről hétre, ráadásul nem lehet megállni, hogy előre bele ne kukkantson az ember a következőbe. Ráadásul a 8. rész olyan izgalmasan zárult, hogy az ember majd, hogy nem a falat kaparja jövő hét szerdáig. :D 

Nagyon csípem én is Min Joon/Soo Hyun finom kis mosolyát. Amikor a csipogó jelzése után visszahívja  a lányt , a telefonfülkés jelenet végén szintén megereszt egy ilyen édi kis félmosolyt. Teljesen elcsábulok tőle. 

Song Yi barátja Whi Kyung nagyon-nagyon aranyos, szegény annyira teper a csajért. Tényleg mindent megtenne érte. 

A vége szuper volt, és igazán hatásos. Micsoda belépő! Normál esetben jókat kuncognék, ekkora túlzás esetén, de ha Soo Hyun-ról van szó, csak élesre állítom a rózsaszín szemüveget, és csorgatom a...  

Köszi a megértést!  Tegnap nagyon fáradt voltam, nem tudom mi volt velem, de az utolsó sorokkal nagyon sokat viaskodtam. Viszont mára hagyni se akartam, mert nagy az akarásom, hogy mielőbb hozzam a részeket. Azt hiszem sürű volt ez a hét.  De jól kialudtam magam, szóval bele is vágok a 8. részbe. 

Spoiler

Ebben a részben nagyon tetszett, ahogy Do Min Joona-nak a jó hírek hallatán, mosolyra görbül a szája. Az ügyvéd sértődése is aranyos volt, bár érthető is. Mégis csak 30 éve ismeri.  Na és érdekes felfedezés, Han Yoo Ra ezek szerint valamit tényleg kiderített, de mi lehet az a titok? 

Az a plusz jelenet sem semmi. Annyit nevettem rajta. 

Spoiler

A nézettségi adatok jól mutatják, hogy Koreában is nagyon népszerű, sőt!  Ha csak az előtte futó Heirs-hez viszonyítjuk, ott a legutolsó rész volt a legnézettebb, azaz 28,6%-os, itt pedig a 8. rész már most 29,1%-os volt! Nem csoda, ha nekünk is ennyire tetszik, ugyebár.. 

Köszönöm Arkana a 7.rész fordítását ..nagyon cuki volt Do Mi Joon a könyvtárban ...megint  tele volt izgalommal ez a rész ..és a macis vége azon annyira nevettem ..( mekkora ? a nézetsége koreában ott is annyira szeretik mint mi ezt a sorozatot )

Tényleg nagyon jó rész volt!  Köszi, hogy ilyen gyorsan lefordítottad és közkinccsé tetted. A 8-as után és az ellenőrzések után azért tényleg pihenj ám!     Egyébként én is bele szoktam élni magam, 1-1 rész után még sokat agyalok is rajta. Bele se merek gondolni, hogy egyszer vége lesz, mert iszonyú hiányérzetem lesz, az tuti 

Nagyon szépen köszönöm a 7.részt!!!

Köszi a feliratot! Ne aggódj a legtöbben már annak is örülünk, hogy megérthetjük a történéseket, és ezért hálásak vagyunk a fordítóknak. Nektek is kell a pihenés :)