Kedves Arkana,

Nagyon jó sorozatot hoztál nekünk, köszönöm, hogy ilyen gyorsan fordítod szinte adás után. Király vagy

Tetszett a 10. részben, ahogy filmsztárunk lassan rájön, nem ő, hanem őt csábították el. Hát még ha tudná, hogy egy idegen. Vajon ha megtudja, hogyan áll ehhez?  A színésznő nekem sem jött be az elején, mert túl agresszív volt a beszéde, a hangja, de ahogy lassacskán megszelidül, úgy válik egyre szimpatikusabbá. Én korábban KNG-vel kapcsolatban vetettem fel, hogy neki már csak egy idegen űrlényes szerep hiányzik. Jóllehet most régi vágya teljesül, hogy kalózosdit játszik. Gyerekkori álom? Így időnként azért próbálom beleképzelni, mi lett volna, ha ő alakíthatta volna  ezt a bájos csillagembert. De ez a kisfiús 400 esztendős Do Min Joo-s külső sem rossz

desertqueen, jó ilyet olvasni! A lányodnak is küldök egy külön puszit.  Nekem is kedvenc. Egyszerűen annyira jó, hogy már hihetetlen! 

vajandi, már ki is tettem, köszi. Mostmár egyre többet csendül fel a sorkozatban. 

De jó! De jó! Végre felkerült a szám, ami a csókjelenetnél van!  Rég örültem így egy megtalált dalnak. 

www.youtube.com/watch?v=yzbzXkHP_Ak#t=19

Kedves Arkana!

Nagyon élvezem a YCFTS-t, ami azért annyira nem nagy meglepetés, viszont ezzel a sorozattal sikerült megfogni a lányomat is, aki eddig csak legyintett a dorámákra, úgyhogy tőlem már megkapja a "BEST" besorolást az összes kategóriában. Abszolút beleszerelmesedtünk a kis alienbe :):):), ami szintén teljesen természetes, de a női szereplő is messze magasan vezet nálam a szimpátia listát. Köszönet a fordításért! 

Chinguya, szerintem Song Yi apja szarkazmusban beszélt, vagyis ahogy valójában az anya gondolkodik a gyerekekről. Ő szereti őket, és ezért mondta ezt, hogy megkérdőjelezze az anyát, viszont ezt Song Yi félreértette, komolyan gondolta, és ezért haragudott meg rá, de ezért is mondta Do Min Joon-nak, hogy most már tudja, hogy nem komolyan beszélt akkor.

Az nem baj ha száll a képzelet, nekem is vannak érdekes gondolataim. 

Szia Arkana! Köszönöm a feliratokat, ismét remek volt a fordítás és mindkét epizód szuper volt. Még csak tegnap sikerült őket megnéznem, de megérte a várakozást!

Úgy érzem, Min Joon feleslegesen vállalt ekkora kockázatot mind a liftes jelenetnél, mind a 10-es ep végén. Egy ilyen alak, mint Jae Kyung mindenre elszánt és az, hogy felfedte valódi szándékát valaki előtt, akit aztán mégsem sikerült elintéznie, csak arra sarkall, hogy minden eszközzel elérje célját. Song Yi apjában nagyot csalódtam, mert nem gondoltam volna, hogy ő is ennyire anyagias és a fiát semmibe véve csak a "pénzeszsák" lánya lebeg a szeme előtt. Nem is csodálom, hogy úgy rohant el a lány akkor régen, gondolom egy világ omlott össze benne....  Korábban találgattátok ki lehet az, aki az úttesten fekszik és kiveszik a kezéből az USB-t... a facebook-on láttam BTS képet a forgatásról és bár az illető arca nem látszik, a sportcipős lábáról úgy gondolom "bájos idegenünk" lesz az. Na de ha igen, akkor miért vérzik?! mert vértócsát is látni a filmben a keze mellett úgy emlékszem....mivel sikerül legyengíteni?! Hihetetlen egyébként, hogy mire néhány kérdésére választ kapna az ember, addigra felmerül újabb 5 másik...

A színészgárda remek, szerintem is jól választották meg a szereplőket, illenek a karakterekhezÖrdögi Jae Kyung karaktere! Egyébként annyit mutogatják mostanában a gyűrűjét, hogy arra gondoltam később biztosan lesz még szerepe valamilyen formában pl: azt fogja Min Joon ellene használni, egy patthelyzetben, mikor veszélyben lesznek; Kiegyenesíti a képességével és sakkban tartja vele Jae Kyungot vagy valami ilyesmi.... nagyon elszálltam, igaz?!!! Jár az agyam rendesen! Ja és az előzetesben láttátok Song Yi-nek is lesz szöggyűrűje, de minek és honnan?! Miért?!

Szerencse, hogy elvállalta, Chun Song Yi karaktere nem lenne ennyire jó, ha más játszaná. Én nem tudom eldönteni, melyik főszereplőt kedveljem jobban, egyformán imádom őket. Nagyon bejön még a laza kistesó is, ahogy az anyjukat is lerázza, és úgy tesz, mintha semmi sem érdekelné, de belül tuti aggódik a nővéréért. Ez a befejezés igencsak izgalmasra sikeredett, azt se tudom, ki miatt aggódjak jobban (Song Yi vagy az ügyész?). Min Joon miatt kevésbé aggódok, bár a titka nem lenne jó, ha kiderülne. Az az ámokfutó bátyus nem semmi! A színésznek díjat adnék, de komolyan! Nagyon jól játsza a szerepét, rég láttam ennyire ijesztő, hátborzongató, kegyetlennek tűnő karaktert, mint ő. Egyetlen bánatom az időzítés... Mivel év elején van a sorozat, év végére, mikor eldőlnek a díjak, addigra már nem "üt" akkorát, kicsit megfakulhat az élmény, és emiatt kevesebb díjat kaphatnak, mint az év vége felé futó, kevésbé jó sorozatok. Remélem, rácáfol arra, amit gondolok. Kíváncsian várom a folytatást, vajon mivel szögeznek még minket a székhez/fotelhez/ágyhoz? 

pinky, még sajnos mi sem tudjuk. :(

Szia Arkana!

Nagyon köszönöm a 10. részt is, ezen is nagyon jól szórakoztam. 

Én igazából Kim Soo Hyun miatt kezdtem el nézni, de mostanra Chun Song Yi karaktere lett a kedvencem.  "Hupsz, sorry" egyszerűen imádom, ahogy butaságokat csinál és ennyivel elintézi. A mostani rész végén a pszihológusnál meg szenzációs, főleg ahogy tekergeti a szöget az ujján, persze az övé arany. Azt olvastam, hogy a színésznő 14 éve nem vállalt sorozat szerepet és először ezt is visszautasította. Szerencse, hogy mégis elvállalta.

Sziasztok, valaki nem tudja milyen zene megy a 9.-dik résznek az elején a , hogy annak mi a címe?

Valóban nem ült még le a sorozat, mindig hoz valami újat és továbbra is fokozza az izgalmakat, és a humorát is nagyon szeretem. Chun Song Yi-t már az előzetesekből megszerettem, de mostanra teljesen oda lettem érte. Nekem az volt furcsa, mikor az elején többen írták, hogy idegesítő. Meglepődtem.

Egyébként, nagyon örülök, hogy belevágtam ebbe a futó sorozatba. Nagy szerencsém, hogy ilyen jó sorozatot sikerült választanom, mert lehetséges, hogy más mellett nem tudnám hozni ezt a tempót. Bár tényleg kicsit borítja a napirendem, de mégis élvezem, mert így itt is nagyobb lett az élet, és igazán jó kibeszélni, találgatni a fejleményekről.  Viszont következő ilyen "akcióra" csak akkor készülök, ha ugyailyen jó megérzéssel sikerül előre találnom valamit, de az egyelőre nem most lesz.

Spoiler

Ebben a részben nagyon szerettem, ahogy Song Yi gyötrődik magában, és az külön jól esett, hogy ezt megosztotta Do Min Joon-nal, és nem kellet rá várnunk még +5 epizódot. Még sok reakciót nem láttunk tőle, szóval nagyon kíváncsi vagyok, hogy ez mit koz ki az űrlényünkből.  A kávézós jelenet is kedvenc, Song Yi arckifejezése, mikor Sae Mi megtörli a kezét.

Spoiler

Szia Arkana ..köszönöm a 10.rész feliratát ..ismét remek volt ez a rész de ...nekem az erkély jelenet volt a legmeghatobb ..mikor Yi rájön hogy elvan csábítva ..és ahogy Do Min Jonn bámulva .. reagál a valomásárára ...és utána a Yi nem tudja mit tegyen ..( jaj én ezen a jeleneten úgy nevettem )  .egyszóval Isteni idáig a történet...

Nagyon szépen köszönöm a 9-10. rész fordítását. Hétről hétre látom, hogy mennyire igyekszel tartani a tempót, amiért külön hálás vagyok, és sokra értékelem,  de azért ne hajtsd túl magad. Inkább legyen meg később, minthogy a magánügyeid háttérbe szoruljanak. 

Páran írták, hogy Song Yi nekik nem volt szimpatikus az elején, vagy azóta sem, de nekem az első perctől kezdve az volt. Tetszik, hogy viccesre is vették a karaktert, nemcsak vonzóra. Már a The Thieves-ben is láttam együtt játszani őket, és ott is volt néhány jó jelenetük együtt. Pl. egy emlékezetes csók jelenet. :D

Nem tudom, hogy csinálják, de részről részre, nem hogy elülne a történet, de még izgalmasabb. Nem lepődnék meg, ha a nézettség miatt a 20 rész kevés lenne, és megtoldanák még 2-4 résszel. Ez persze nekünk csak öröm, de remélem nem a sorozat rovására történne. 

Nem kell bocsánatot kérned, nagyon hálásak vagyunk, hogy fordítod ezt a remek sorozatot! Kösz az új részt!!