Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat


Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat


Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2014.04.25. 16:19
2014.03.31. 19:32
2014.03.10. 12:27
2014.03.03. 16:34
Friss hozzászólások
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom

Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Hírek

You Came From The Stars 13. rész

2014.02.01. 11:31, Arkana

Sziasztok! Elkészült a YCFTS 13. része! Ezen a héten csak egy rész van, ezért csak jövőhéten jelentkezem a 14. résszel. Most nagyon sietek, és sajnos nem volt időm letölteni a kisebb méretű videót se, ezért HD-t hoztam. Jó szórakozást!

18 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2014.02.07. 09:01
Pasta_love

Sziasztok! 

Azt olvastam reggel fb-n, hogy ma lesz egy special episode! :D

Ki mit tud róla? 

 

Idézet
2014.02.04. 13:50
Arkana

Szerintem sem lesz hirtelen eltűnés az ügyésztől, de abban sem vagyok biztos, hogy Song Yi tényleg megsérül. 

Az előzetest én is többszöt megnézem, hátha kihagytam egy részletet, vagy mutat valami újat, mert nem figyeltem. 

Egyébként a boldog részek szerintem se valósak, de remélem nincs igazam. 

Idézet
2014.02.03. 15:59
CHINGUYA

Szia Arkana és kedves fórumozók!

Ismét remek epizód volt! Nagyon bírtam a végét, szegény Min Joon, jól rászedték, azt hitte Song Yi tényleg bajban van, csak úgy füstölgött mérgében....

A lakás eladás visszamondás nekem is tetszett , Whi Kyung arcáról hogy lefagyott a mosoly és utána Min Joon bögretörése... na meg a monológ, hogy ő egyáltalán nem mérges... hiszi a piszi...

Jae Kyung elméjének bomlottsága számomra sem volt újdonság, de most már tagadhatatlan tény ezzel a jelenettel... csak az a baj, hogy egy őrült egy "csak "gonosszal szemben szerintem sokkal veszélyesebb!!!

Nekem is megfordult a fejemben a befejezést illetően, hogy hirtelen eltűnik, de aztán elvetettem, mert túl sokan vannak.... szerintem gyorsan kirohan és közben felszívódik majd, természetesen a kamerák el fognak romlani.....és nem lesz bizonyíték. Valamint így a vallomásra sem fog sor kerülni szerintem, viszont amit Jae Kyung ezért kapni fog....

Láttam a 14-es előzetesét, vagy ötször megnéztem egymás után azt a 20mp-et! Szerintem a boldog percek benne nem lesznek valósak, úgy értem olyan homályosak, szűrtek, mint egy visszaemlékezés vagy álomkép jelenetei, nem?! Pedig nagyon édes az az ölelés...

Hosszú lesz még ez a két nap....

Idézet
2014.02.03. 14:58
vajandi

Köszi travel4! Ez a rész is izgalmasnak ígérkezik. Én nem hittem abban, hogy Min Joon eltűnik a rendőrségről a csaj megmentésére, és úgy tűnik, tényleg nem ez lesz. A srác helyébe én már rég megszabadultam volna a rosszfiútól - mivel ő a főszereplő, mégse kéne gyilkossá válnia, de mondjuk elvihetné egy afrikai sivatagba, fogolytáborba, stb., vagy valami más veszélyes helyre, ahonnan pár hónapon belül nem tud hazatérni. 

Idézet
2014.02.03. 11:48
Arkana

travel4, pont most akartam rákeresni, megkíméltél tőle. Köszi!  Nagyon igzatottan várom. 

Idézet
2014.02.03. 11:34
travel4

Sziasztok,

köszönöm a 13. rész feliratát. Pár perce megtaláltam a 14. rész előzetesét:

http://www.youtube.com/watch?v=qf9DjCDO6UM

Idézet
2014.02.02. 22:54
Pasta_love
Sziasztok! Először is köszönöm a feliratot! ^_^ Én is hasonlóra gondoltam a végével/kövi rész elejével kapcsolatban, mint amit Limo is leírt! Nagyon kíváncsi vagyok, h a hátralevő részekben milyen bonyodalmak fognak még lenni! Hát lehet ezt még fokozni?! :D Mindenesetre én nagyon élvezem ezt a sorit! Egy-egy részt akár többször is meg tudok nézni (főleg ha még az angol feliratot sem bírom kivárni, és "csupaszon" nézem meg :D :D )
Idézet
2014.02.02. 21:44
Limo
Köszönöm az új részt :D SPOILER Mint minden rész, ez is nagyon tetszett, a kedvenc részeim nekem is azok, amiket leírtál, Arkana :D Azért az, hogy Hwi Kyungnak nem hajlandó eladni a lakását elég sokat elmond arról, hogy Min Joon nem tud lemondani Song Yi-ről, bármennyire is próbálja. És igazam lett, Min Joon tényleg azért mondta el Song Yi-nek a titkát, mert úgy gondolja, csak így tudja megvédeni (azért vicces egy kicsit, hogy a filmekben a szuperhősök pont azért nem mondják el a titkukat a barátnőjüknek, mert azt hiszik, hogy csak így lehet biztonságban az általuk szeretett nő XD), de szerencsére Song Yi-t nem olyan fából faragták, akit ennyi elrémiszt :D Bár még mindig nem hiszi el teljesen, amit Min Joon mondott, de szépen lassan, ha az elméletem igaz, akkor nem is olyan lassan rá fog döbbenni, hogy Min Joon igazat mondott. És akkor a gyilkossági üggyel kapcsolatban. Ahogy Vajandi is mondta, az ügyész nem hülye, meg ahogy Arkana is írta, szerintem is sejti, hogy valami nincs rendben Min Joonnal, hiszen nem mondta el a nyomozónak, amit megtudott, és Jae Kyungra is nagyon gyanakszik, szóval ez a magamra vállalok mindent nem fog működni. A rész végével kapcsolatban pedig van egy elméletem, ami nem valószínű, hogy bekövetkezik, de én erre gondoltam, amikor vége lett: Song Yi-t ugye most éppen készülnek eltenni láb alól, és amikor majd zuhan, Min Joonért kiált, aki meghallja, és egy tizedmásodpercnyi jól belassított gondolkodás után rögtön ott terem, az eltűnését pedig felveszi az éppen forgó rendőrségi kamera, amiből ezután szép kis bonyodalmak lesznek.
Idézet
2014.02.02. 19:04
Arkana

Holdújév ünnepe miatt maradt el a rész, így ők is szünetelhettek egy kicsit. 

Idézet
2014.02.02. 18:44
csucsi

Köszi az újabb részt itt is  Az a rész nekem is nagyon tetszett amit a niki mond Am miért csak egy rész volt ezen a héten, mert én nem szoktam utána nézni a dolgoknak ? Valami ünnep volt v mi?

Idézet
2014.02.02. 13:07
Niki

Köszönöm én is ezt a részt, én annyira figyeltem a szereplőket és a történést, hogy semmi hibát nem vettem észre  :) (még javítás előtt)

SPOILER

Imádtam amikor az utolsó stádiumról volt szó, a lehangoltságról a pasiknál :) olyan cuki volt, hog ő nem éhes :D


 

Idézet
2014.02.01. 22:53
Nita1987

Nagyon szépen köszönöm a 13.részt!!!

 

Idézet
2014.02.01. 19:05
Arkana

Na javítottam pár dolgot a feliratban, sajnos mindig van mit. 

Spoiler

Kedvenc részeim a plusz jelenet, illetve mikor Song Yi, Min Joon ajtaja előtt hezitál, hogy most mit tegyen, és mikor kinyílik az ajtó fut a lakásához.  Az is érdekes volt, mikor Hwi Kyung jött a lakást megnézni, és Min Joon a kétszeresét akarta vissza adni, amit előlegként adott a lakásra, utána Hwi Kyung is azt mondja, hogy megveszi dupla áron. Milyen nagy problémák, a két pénzeszsák simán megteheti, ráadásul egy nő miatt. 

Gondolom nem újdonság, hogy Jae Kyunk nem épelméjű, de itt már halott barátnőjével is beszélget. Hát lehet, hogy tényleg a volt felesége helyébe fog kerülni.

Mivel az ügyészünk nem árulta el a nyomozónak, mit tudott meg, szerintem sejt valamit Do Min Joon-nal kapcsolatban. Mivel Jae Kyung is gyanús neki, nem hiszem, hogy Min Joon-t, mint gyilkost fogja nyomozni, bár a vallomásból még nem tudom mi sül ki.

Spoiler

Az elsimerést köszönöm, nagyon jól esik, ahogy a köszönömök is. 

Idézet
2014.02.01. 17:46
Marika - Maryloo

Nagyon szeretem a munkádat - köszönet érte - hogy nekünk is lehetővé teszed magyarul érteni a történéseket. Én most spájzolok - és önmegtartóztatást végzek :D :D -------- ha nem vigyáznék - egy éjjel végig nézném az összes epizódot és türelmetlenkednék - miért nincs fent a többi.

Szeretem a hozzászólásokat is - annyi sok jót írtok - és érdekeset.

Magamnak türelmet - nektek jó filmnézést kívánok.

 

Idézet
2014.02.01. 17:18
Arkana

Na, most értem haza  Sajnos épp hogy be tudtam fejezni délelőtt a felirat fordítását, azt hittem nem is sikerül, szóval a javítás elmaradt, amit most pótolok. A hibákért elnézést. Annyit hozzáfűznék, hogy szerintem ez az apró szünet jól jött, hogy kicsit emésszük az eddig történteket és én részemről a fordítás szempontjából is, mert ezen a hétvégén teljes káosz az napirendem. És ezt így suttogva mondom. ez még nem biztos, de lehet hogy lesz egy plusz részecske. 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!