Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat


Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat


Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2014.04.25. 16:19
2014.03.31. 19:32
2014.03.10. 12:27
2014.03.03. 16:34
Friss hozzászólások
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom

Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Hírek

You Came From The Stars 15. rész

2014.02.09. 19:55, Arkana

Szép estét! Hoztam nektek a YCFTS 15. részét! Nagyon jól szórakoztam rajta még a fordítás közben is csak nevetgéltem. Bár biztos elfogult vagyok, de nem győzőm dicsérni ezt a sorozatot.  
Nagyon jó szórakozást hozzá!

44 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2014.02.10. 15:55
vajandi

Ja, és a szájáról nem is beszélve... 

Idézet
2014.02.10. 15:36
vajandi

Chinguya, szerintem adtak nagyjából magyarázatot apuci eltűnésére. A lánya beolvasott neki, hogy nem akarja soha többé látni, miután meghallotta vitatkozni a szüleit (épp azon veszekedtek, válás után kinél maradjon jól kereső leányuk, és épp az apja mondatánál ért haza), szóval az apja emiatt ment el, túlságosan szégyelte magát, és aztán a büszkesége sem engedte (ha már nem akarnak engem, én se őket...).  A fiára is szerintem azért nem igazán nézett rá, mert szégyelte magát, zavarban volt. Vagy Ti nem így gondoljátok? 

Kim Soo Hyun-nal kapcsolatban megjegyezném, nekem nemcsak a hangja szexi, hanem a szemöldöke is. Kár, hogy ebben a sorozatban alig látszik az előrefésült haja miatt....  

Idézet
2014.02.10. 14:42
vegtelen

Köszönöm, hogy lefordítottad a részt, mert nagyon jó volt Aj , szegénykém ,kicsit rájárt a rúd XD

Elle.pro, nálam a Mr. Sexy Voice listámon kedvenc űrlényünk mellet ott figyel még Lee Sun Gyon (Pasta), és Kim Myung Min is(The king of drama) Mindhármuknak olyan jó hangja van!

Ugyan én még nem láttam a Beethoven vírust, CHINGUYA, de nekem az utolsó jelenet helyszíne a Secret Gardenből ismerős (javítsatok ki, ha tévednék, mert nem vagyok benne biztos). Ja , és ha Suzy földönkívüli lenne, aki Do Min Joonért jött, tök jó lenneXD Két bolygó közötti csatározás

 

 

Idézet
2014.02.10. 12:54
Arkana

Igen, utána olvastam, hogy a múlt héten részt vett a forgatáson, ami azt jelenti, hogy vagy a héten, vagy jövőhéten kerül adásba Suzy, Do Min Joon felé érdeklődést mutatva, ami erős féltékenységre ad okot . Azt hiszem szórakoztató epizódokra számíthatunk.

Spoiler
Elle.pro, Mr. Mély és Szexi Hanggal teljesen egyetértek.  Ebben a részben remekelt a féltékenységgel. Mikor visszakérdezte Jang ügyvédtől: "És én nem mentettem meg?" vagy amikor Hwi Kyung csiklandozta a lányt és kifakadt, hogy hagyja abba.  A "hiányzol" sms is elképesztő volt, a perverz jelzőről nem is beszélve. Szegény Min Joon egyáltalán nem rá jellemzően viselkedik, és Song Yi csak ezt látja. 

Chinguya, ahogy én láttam, a kisöcsi nem akar találkozni az apjával. Láthattuk korábban, hogy mennyire fájt neki, hogy nem ismeri fel a saját fia. Bár persze a fiút én is sajnáltam, de szerintem lesz még nagy egymásra borulás. 

Spoiler

Idézet
2014.02.10. 12:41
CHINGUYA

Szia Andyke, és azt nem tudod milyen szerepben lesz Suzy? Csak nem egy földönkívüli kedves/menyasszony?!  Akkor fogok dobni egy hátast, tuti....

Idézet
2014.02.10. 11:55
Andyke

Sziasztok! Most olvastam, hogy a következő 2 részben cameo szerepben megjelenik majd a Miss A -ból Suzy!!! Úr isten, mi lesz még itt! Dream High visszaköszön! Legjobb idei sorozat volt eddig is, ezek után meg pláne!!!

Kedves Arkana! Ezer köszönet a rendkívűli munkádért!!! Hála neked élvezhetjük ezt a kítűnő sorozatot hétről-hétre!

Idézet
2014.02.10. 10:19
CHINGUYA

Szia Arkana! Nagyon köszönöm a feliratokat, én egyben néztem meg a 2 epizódot tegnap és egyik szemem sír a másik nevet. Hihetetlen, hogy 3 hét múlva vége a sorinak….

Na de ne rohanjak ennyire előre:

Voltak jelenetek, amik nagyon szuperül megoldottak voltak és voltak, amik egyáltalán nem tetszettek, szerencsére ez volt a kevesebb: Pl: a kórházban: számomra hihetetlen, hogy valakinek erős belső vérzése van, és másnap egyszerre csak felül és kedélyesen cseveg apukával. És ez a 2. ami nem tetszett! Megértem azt a részét, hogy Song Yi megunta utálni az apját, de hogy semmi magyarázatot ne adjanak, miért volt távol 12 évig az öreg?!! Ja és Song Yi öccséért majd megszakadt a szívem, mikor az apja még csak rá sem nézett…  olyan elveszett volt ott a folyosón….

Ami viszont nagyszerű volt és jól megoldották, hogy Jae Kyung a lehallgatással milyen előnyökhöz jutott és még csak nem is sejtették… na meg a tetős jelenet, mikor Min Joon „meglobogtatta” kicsit…

Mindenre nem tudok kitérni, de a kedvencek a következők:

-Jang ügyvéd és Song Yi anyjának civakodása a folyosón…

-Min Joon képzelgései az extrém nyávogós Song Yi ről és Hwi Kyungról…

-Min Joon és Song Yi jelenete, mikor a véletlen SMS-t próbálta letörölni…

A végén a csók most „csak” aranyos kategória nálam, de nagyon kíváncsi vagyok mi lesz ezek után. Remélem nem agonizálnak még, hogy vele vagy nélküle. Remélem, már egy pár maradnak és arra koncentrálnak majd, hogyan oldják meg a Jae Kyung kérdést illetve a vészesen közelítő  utazás végül hogyan alakul….

(ui: az utolsó jelenet helyszínét rögtön felismertem… ti is?! (Beethoven Vírus)

Idézet
2014.02.10. 01:27
Elle.pro

Köszönöm a 15. rész feliratát! *-*

Úristen nem is volt felemelőbb pillanat annál, amikor Min Joon rájött arra, hogy elküldte a Hiányzol üzenetet. Az a tekintet megért egy misét. Na meg az Én Nem vagyok Perverz kiabalás. Csak a toporzékolás hiányzott :DD 
Az utolsó jelenetről, had ne nyilatkozzak, mert félő, hogy elolvadok. :3

Egyszerűen oda vagyok ezért a sorozatért és én buta totál abban a hitben voltam, hogy 16 részes és meg voltam őrülve két teljes napig, hogy nem lehet vége, aztán utánanéztam és kiderült, hogy 20 részes, enyhén megkönnyebbültem. 

Ez az a sorozat, amit édesanyámnak is meg fogok mutatni, ha törik ha szakad, ő abszolút ázsia ellenes ő nem hajlandó az imádott KÍNAIJAIMAT nézni. :D Számukra nem létezik az, hogy japán, tajvani, koreai.. kínai az összes, na mindegy.

Ezt csak azért írtam le, mert mondtad, hogy lehet elfogult vagy amiért jónak mondod a sorozatot. Ez az 56. sorozatom, és a top3-ban landolt, egyszerűen nem lehet nem szeretni, aki elkezdi nézni az a rabjává válik. Sokat nyom a latba, hogy Kim Soo Hyun játssza a főszerepet, szerintem nem lenne ennyire színvonalas, ha nem Mr. Mély és Szexi Hang játsszaná Do Min Joon karakterét. De azért Jeon Ji Hyeon is szót érdemel, mesés színésznő. :)

 

Idézet
2014.02.09. 23:36
Nita1987

Nagyon szépen köszönöm a 15.részt

Idézet
2014.02.09. 23:21
catobori

Eszméletlen volt! Nem is tudom miért de nagyon jó ez a sorozat! :P kedves űrlényünk ma kirobbanó formáját hozta! Édes, ahogy féltékenykedik! :D Nagyon vártam már ezt a részt! Köszi a fordítást!

Idézet
2014.02.09. 22:55
Sora

Köszünjük ezt a részt is! Szuper vagy!

Holnap nézzük meg, mert hát dolgozni kell sajnos, de tűkön ülünk!
 

Idézet
2014.02.09. 21:50
Zsuzsianyu

Szia Arkana ..köszönöm a 15 .részt ...nagyszerű volt ..a hösünket megtámadta a " féltékenység zöld szemű szörnye .." így válik igazi emberré... nagyon édes volt az áll Apa és Yi Anya veszekedése a folyoson.. hogy védték a gyermekeiket...

Idézet
2014.02.09. 21:36
vajandi

Én is nagyon vártam ezt a részt, és most különösen várom a következőt. Végre már jó dolgok is történhetnének szerelem terén. Nem mintha a civakodások és féltékenykedések nem lettek volta szórakoztatóak ...   

Nagyon kíváncsi vagyok, milyen befezést találnak ki ennek a hihetetlenül jó sorozatnak, én talán azt tartanám legjobbnak, ha a együtt tudnának elmenni a Földről, mert ha maradnak, az problémás lehet, túl sokan tudnak már a srác titkáról. 

Valaki korábban írta, és most én is így érzek: egyszerre szeretném felgyorsítani és megállítani az időt. Jó lenne tudni, mi jön, de azt se jó, ha vége, mert addig a legjobb, amíg tart. 

Köszönöm a fordítást! 

Idézet
2014.02.09. 20:47
csucsi

Úristen! Már mióta várok erre a részre Végre megtörtént az, aminek meg kellett történnie
Imádom amikor a kis ürlényünk benyomja a féltékenykedését, nagyon édes xD Köszi itt is a fordítást

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?