Köszi nektek! 

És még egy az első OST-ről Lyn: My Destiny https://www.youtube.com/watch?v=D07Q2k04uCU

Szia végtelen! Köszi, így még jobb (már csak 1 nap) alig várom én is!

Van még egy meglepim, akit érdekel, ma jelent meg egy hivatalos MV a sorozatról KWill dalával!

Én imádom!       https://www.youtube.com/watch?v=pwcxpfiAoEQ#t=71

CHINGUYA, megelőztél engem:) de sebaj, én annyival játulok hozzá a videóhoz, hogy az oldal alján le van fordítva angolra az előzetesben lévő párbeszédek:) Már alig várom ezt a részt is:)

http://couch-kimchi.com/2014/01/28/you-who-came-from-the-stars-episode-13-video-preview/

Sziasztok!  Itt az előzetes a 13-asból.( Úgy látom Song Yi jól veszi az akadályokat! Tök cuki, ahogy a vendéglős jelenetben fogja Min Joon arcát! Biztos azon viccelődik, hogy milyen lehet az igazi arca?!

https://www.youtube.com/watch?v=Kl9v3dN9IF8

Üdv!

Húha, utána néztem és valóba, a csütörtöki 14. rész elmarad a Holdújév ünnepe miatt és helyette a Secretly Greatly-t adják le, melyben, Kim Soo Hyun szerepel. Egyrész arra hivatkoznak, hogy az ünnepkor sokan nincsenek otthon, másrész lesz egy kis pihenőjük és ez a sorozat javára válik. Sajnos ez a helyzet, de legalább nem mind2 részt vették el tőlünk és egy kicsit tovább élvezhetjük a sorozatot. 

Nem találtam előzetest, pedig én is búzgón keresem, de még semmi híre... ha valaki esetleg talált, nyugodtan biggyessze ide.

Kaname, teljesen igaz, imádom a bejegyzéseiteket olvasni, és sejtésem, hogy sokan mások is így vannak vele (te is, kedves olvasó, akki éppen olvasod ezt  ). 

Szia Arkana!

Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket!  Nekem is öröm olvasni a hozzászólásokat s gondolom akkor neked milyen jó érzés ezért is írok hétről hétre, hogy kicsit boldogítsalak :) Szerintem is jól nézett ki a tesó fürcsizés után, de amúgy nem a jól fésült frizkójával. Do Min Joon-nak jól áll a fekete na meg a fekete szőrme SPOILER: Szerintem lehetne egy olyan verzió is, hogy nagy tesót dili házba juttathatná Min Joon, legalább belekóstolna a saját levesébe. Nagyon érzelmes volt a 12.rész a végén én is sírtam. Song Yi hatalmas volt az "élete kockáztatásával" na meg a nagy pocival, "Így is szép vagy" tényleg nagyon jó volt. Egyáltalán lehetne babájuk?-

A chet-es Kaname nem én voltam, mostanában sokszor találkozom a felhasználó nevemmel, nem mindig pozítivan sajnos, de most hasonlóan írt én is a ti fordításotokat nézem a QoA-t. 5 éve használom, az én ismertető jelem a virág :) Minden hozzászólásomban van egy virág.

Esetleg valaki találkozott 13.rész előzetesével? Nagyon érdekelne, ezzel is felcsigázzák az embert:)

Olvastátok ..ezen a héten csak 29..lessz adásban a 30.nem lessz a Holdújév ünnepségek miatt majd a 14..rész csak 02. 05. lessz és csak terveznek még egy 21.részt is ..( pihenő a színészeknek és a fordítónak is )

Limo, úgy látszik neked meggyűlt a bajod ezzel a hozzászólással, de nem adtad fel.  Jó volt olvasni a hosszú sorokat, szóval nem kell bocsánatot kérni. 

Spoiler

Én is úgy láttam, hogy Do Min Joon a végén rájeszteni akart a lányra, és azért kötött alkut Jae Kyung-gal, hogy ezzel megvédje Song Yi-t, mikor már ő nem lesz ott.. Viszont arra gondoltam, hogy a végén, lehet, hogy elkerülhetetlen lesz valamilyen halál. Bár én nem feltétlen a párosunkra gondoltam, de az is megeshet. 

Ebben a sorozatban szerintem az a jó, hogy tényleg nem tudod mit várhatsz. Most ki tudja, hogy fog reagálni Song Yi, lehet, hogy úgy, ahogy senki nem gondolná... Ha belegondoltok, igaz hogy már erős sejtése volt valamire vele kapcsolatban, de közben, annak ellenére, hogy tisztán látta Do Min Joon-t a sziklánál, elhitte, hogy ő bolondult meg. Ki tudja, lehet, hogy végleg azt hiszi, hogy magával nincs rendben valami. Bár azért az a hihetetlenül gyors gyógyulás már tényleg nagyon furcsa...

Kim Soo Hyun-tól pedig nekem is csorog a nyálam, nekem a Dream High-ba (ott láttam először) is ő volt a kedvencem, ott kifejezetten tetszett, hogy a végén rá összpontosult a történet, míg az elején még inkább mellékszereplő volt. Nélküle szerintem nem lett volna olyan jó a sorozat. És, hogy mennyire jó színész, a plusz jelenet, mikor elsírta magát mindenféle vágás nélkül... én is megkönnyeztem. Eleve nem tudom elképzelni, hogy lehet így  semmiből sírni, de biztos nem boldog pillanataira gondol a színész. Nagyon gratula neki, szerintem a karakterét is tökéletesen hozza, de most már nem akarom agyon dícsérni. 

Spoiler

Sziasztok, köszönöm Arkana a fordításodat, valami fergetes milyen gyors és pontos vagy :))

Őszintén én a héten kétszer nézem meg, mert angol felirattal is nézem, aztán meg a fordításaidat is, és mindig megdöbbenek, hogy majdnem mindent értek az angolból, pedig csak alap-közép fokon "művelem". 

Valójában elolvastam a kommentárokat és gondoltam ideje leírni, én, hogyan vélekedem. 

Őszintén én erősen nevettem Min Joon álmán. Annyira szürreális volt, ellentétes a saját valójával szemben, hogy nem hittem el, kinevettem és nem is tetszett. Nekem az túl boldog volt. :D 
Igen szerintem is azért mutatták, hogy tudjuk és lássuk bármennyire is akaratos és ellenszenves Do Min Joon, Song Yivel, a legnagyobb vágyálma, ha úgy élhetne vele, mint egy normális, csöpögősen-romantikus pár az életben. 

Viszont ha valaki szemfüles, akkor a monológja végén, amikor bevallja Jang ügyvédnek, hogy szereti a lányt... kétszer is megkérdezi, hogy nem teheti? 

Aztán elmegy Jae Kyung seggfejhez (aki valóban irtó helyes volt tusolás után a zselés hajával meg förtelmes -_-) és azt mondja elviszi a balhét. 

A valódi kilétét is úgy fedte fel Song Yi előtt, hogy távolságtartóan, agresszívan, dühösen és nem éppen kedves módon. Szerintem abszolút az a szándéka, hogy Song Yi távol maradjon tőle, aki így a legkevesebb kárral úszhatja meg az ügyet, ergo védeni próbálja. Utolsó erejével és elhatározásával meghozta azt a döntést, hogy eltaszítja magától, amennyire csak lehetséges. 

Mert ha a történet szálát követjük és kifelejtjük belőle a Jae Kyungnak tett ígéretet... totál evidens, hogy Song Yi magától rakta volna össze a képet. Szerintem. Akárhányszor beteg Min Joon mindig a virágot nézi, ami lekonyul. Látta a sziklánál... furcsának találja, hogy egy másodperc alatt termett a megmentésére az üveg váza elől... és most Sae Mi is rávezette arra, hogy Min Joon a rejtélyes idegen, aki 12 éve megmentette. Szerintem csak egy hajszál választotta el tőle, hogy rájöjjön mindenre, aztán Min Joonnal leüljön, beszéljenek és a srácnak, csak annyi dolga lett volna, hogy bólintson és azt mondja minden azért van, mert másik bolygóról való. 

De ahogy Song Yit ismerhetjük, szerintem a néhány perces sokkhatás után lehetetlenül könnyedén fogja kezelni a helyzetet és ahelyett, hogy távolságtartó lenne, mint ahogy Do Min Joon is számítja, az egész visszafelé fog elsülni és a lány ragaszkodóbb lesz, mint valaha, mert csak két hónapjuk maradt. :D

De az is lehet, hogy a következő rész is mély depresszióban és melankóliában fog telni és tényleg szétszedi őket ez az infó. (és igazából én preferálnám azt, mert akkor még édesebb lenne az egymásra találás.)

Nem árulok el nagy titkot, ha azt mondom, az utóbbi két részt végig sírtam T_T Kim Soo Hyun egy Á L O M. 

Megnéztem miatta a Secretly and Greatly-t és egyszerűen meséscsodás ajánlom mindenkinek, aki még nem látta. :) És igazából nem is tudom elképzelni olyan szerepben őt, ami komolytalan - például a Dream High már annyira távolinak tűnik, bár neki, ott is mélyebb szerepe volt. De ebben a filmben isteien alakítja a fogyatékos szerepet is, hát kifeküdtem tőle. :D De amikor megjelent az öltönyös, rövid hajas, mély hangos valója elolvadtam, kész végem volt.

Na jó, zárom soraim, mielőtt eleredne az orrom vére az ő gondolatától meg a félmeztelen bronz felsőtestétől....

Úgy tűnik, túl hosszú voltam, a gportal levágta a hozzászólásom felét, szóval itt a másik fele:

SPOILER

Azt jelenleg még én sem tudom eldönteni, hogy milyen lesz a vége, de annyira reménykedek a happy endben. Azok után, amilyen jelenetek vannak a főszereplő páros között, és úgy összességében a sorozat hangulatát alapul véve szerintem van rá esélyünk :)

Az alkuval kapcsolatban: szerintem Min Joon egy picit megijedt, miután elütötték, és ezt a megoldást látta a legjobbnak ahhoz, hogy meg tudja védeni Song Yi-t. Abból ítélve, amilyen nyersen mondta el Song Yi-nak a titkát, szerintem úgy tervezi, hogy bármennyire is szeretni vele lenni, eltűnik a nő életéből, de persze ez nem megy majd neki olyan könnyen :D

És ha már alku, Jae Kyungtól kiráz a hideg, komolyan. Nem azt mondom, hogy nem utáltam még nála jobban főgonoszt, de ezzel a zselézett hajjal a színész nagyon jól megoldja, hogy totál pszichopatának hasson a karaktere, bármit is csinál. Nekem az volt a legdurvább jelenet tőle, amikor elment az állatklinikára segédkezni, simogatta azt a szerencsétlen kiskutyát, és azt gügyögte neki, hogy este véget vetnek az életének

Hwi Kíungot alapjáraton szeretem, aranyos srác, de egyben idegesít is, hogy nem képes továbblépni Song Yi-ról, és már tizenöt éve tapad rá, annak ellenére, hogy Song Yi már ezerszer elutasította. Megértem én, mennyire szereti Song Yi-t, de szerintem ez akkor is szánalmas. Na, és azért az se semmi, hogy nem vette észre, hogy Sae Mi szerelmes belé, nem csoda, hogy Sae Mi olyan lett, amilyen… De hogy pozitívat is mondjak, az nagyon tetszik, ahogy az elmúlt néhány részben nyomoz a bátyja után, ettől érettebbnek és férfiasabbnak tűnik a karaktere :D

Az egyetlen karakter, aki idegesít egy kicsit, az Song Yi mangakölcsönzőtulajdonos barátnője. Nem tudom miért, igazából csak egy teljesen átlagos, kissé lepukkant életet élő nő, aki elkeseredetten várja az igazit, de engem ő akkor is zavar, na és az, hogy Song Yi öccsét meglátva (akit már az elejétől nagyon bírok) is jött ez az azonnal beléd szerettem zene (Lehet, hogy inkább ez idegesít, és nem is a karakter?), az azért elég gáz volt XD

Na jó, így másodjára még hosszabb is lettem, mint elsőre, tényleg bocsánat, hogy egy blogbejegyzés hosszúságú zagyvaságot összehordtam itt neked, és még egyszer köszönöm a feliratokat

Próbáltam a visszát, de sajnos nem volt akkora szerencsém, hogy megmentsem a hozzászólást. Mindenesetre akkor mostantól óvatosabb leszek, nehogy újra így járjak. Azért mérges vagyok egy kicsit, végre rászánom magam, hogy írjak, jó sok időt rá is szánok, erre így járok. Na, de akkor újra nekiveselkedek. Nem leszek olyan részletes, mint elsőre, de azért igyekszem :)

Először is nagyon köszönöm, hogy ilyen gyorsan hozod a jó minőségű feliratokat hétről-hétre. Bár értem az angol feliratot is, mégiscsak jobban szeretek az anyanyelvemen sorozatot nézni, ha megvan rá a lehetőségem. Hála a gyorsaságodnak, eddig mindig kibírtam, hogy ne nézzek bele a részekbe angol felirattal, ami nagy szó, tekintve, hogy mennyire belezúgtam a doramába. (Szóval emiatt nagyon büszke vagyok magamra XD)

És akkor mostantól spoileres leszek.

Bevallom, az első rész elején egy nagyon picit megijesztett Song Yi, mert nagyon nem bírom a buta és nehézfelfogású karaktereket, de szerencsére kiderült, hogy ő nem az, és hatalmas forma, szóval nagyon bírom. Olyan jelenetei vannak, hogy csak úgy szakadok a nevetéstől, na és azon is nagyon jól szórakozok, ahogy feldolgozza, hogy szerelmes XD

Természetesen Min Joont is nagyon szeretem (Kim Soo Hyunt már a Dream High óta). Nagyon tetszett, ahogy bemutatták, ahogy a kissé remete életet élő, zord Min Joon életét felkavarta az az „őrült” nő, és Min Joon fokozatosan szerelmes lett belé. Kim Soo Hyun tökéletesen adja át a karakter minden apró rezdülését, úgy szeretem az arcjátékát és az apró mosolyait (például, amikor Song Yi hallgatózni akart a tükrön át, ő ezt meghallotta, és elmosolyodott). Amikor pedig azt mondtam, hogy Song Yi-val akar megöregedni, majdnem elolvadtam, ahogy azon is, amikor megállította az időt, miután elutasította Song Yi-t, és megcsókolta  (Egyébként nem lehet, hogy ez a csók az oka, hogy a tizenegyedik rész végén annyira le volt gyengülve, hogy nem tudta rendesen irányítani a képességeit? Tudom, hogy fokozatosan gyengül, de az akkor is hirtelen volt egy kicsit.) Annyira sajnálom szegényt, amiért nem maradhat Song Yi-val. Nem vagyok egy túl empatikus típus, de amikor az ügyvédnek mondta, hogy szereti Song Yi-t, és megkérdezte, hogy biztos, hogy nem maradhat-e vele, és sírt, akkor majd megszakadt érte a szívem  (Kim Soo Hyun nagyon jól átadta ezt a részt, általában nagyon zavar, ahogy a korai férfiszínészek sírnak, de itt egy cseppet sem idegesített.)

A legutóbbi rész végével kapcsolatban, szerintem Min Joon nem csak simán elmondta a titkát Song Yi-nek, ahhoz túl nyers és félelmetes volt, szerintem inkább el akarta ijeszteni a lányt, hogy könnyebben el tudjanak szakadni, vagy valamilyen ilyen marhaság miatt. Szerencsére Song Yi-t ismerve, ha először meg is ijed egy kicsit, hamar feldolgozza majd (főleg mert azért Min Joon már elég sokat használta a közelében az erejét, szóval már megszokhatta, hogy a pasiban van valami különös)

Chinguya, nem biztos, hogy jól gondolom, de szerintem azért vallott be mindent, mert titkok nélkül akar vele lenni a hátralévő időben, őszintén szeretni, szeretve lenni. Hogy miért ment bele abba az "ördögi alku"-ba, az nekem se teljesen világos. Ha tényleg el akarja vinni a balhét, akkor bújkálniuk kell SY-vel, vagy talán úgy akarja megoldani, hogy halála után derüljön ki, ő volt a tettes (mondjuk pl megírt előre egy vallomást). Mindenesetre engem is NAGYON izgat, hogyan folytatják, ez a sorozat tényleg képes fenntartani az érdeklődést, és még egyre fokozzák, amiért le a kalappal a forgatókönyvíró előtt! Csak a vége se okozzon csalódást, és nálam benne lesz a top10-ben (na jó, már most is benne van... )

Szia Arkana, köszönöm a feliratokat, ismét szuper epizódok voltak a héten. Egyre inkább úgy érzem nem tudok betelni veleSzinte nem is volt olyan, ami nem tetszett volna. Minden klappolt, a színészi játék, a történet...Volt ugyan néhány dolog, amit nem egészen értek, de azt később!

Szóval a kedvencek "dióhéjban": imádta, hogy szinte szóról-szóra végrehajtotta Song Yi, amitől Hwi Kyung óva intette az autóban....azok az arckifejezések, mikor másnap rádöbbent miket is művelt!!, dőltünk a nevetéstől...A csúcspont az volt, mikor a cipővel átment békülni....végem volt!!!!Ha ott Min Joon nem ábrándult ki, sosem fog....   Bírtam a barátnőt is, aki "éhes szemmel" leste a bemasirozó pasikat...csorgott a nyála, szegény már ő is nagyon várhatja az igazit, hogy egy kamaszra is "ráficcen"...

Tetszett az is, hogy Hwi Kyung karakterét egy kicsit megerősítették, és bár nem veszélytelen a kutakodása, remélem nem lesz majd baja....ördögi bátyó(aki mellesleg nagyon dögös volt a zuhanyozás után! valaki rejtse el a hajzselés tubusokat a forgatáson!  Ez vonatkozik az ügyészre is, a korházban egész jóképű volt ott a betegágyon  zselémentes frizurával)A 9 és 10 epizód romantikus jeleneteinagyon tetszettek, még ha álmodta is ...és az a csók Amit viszont nem volt egészen világos, hogy Min Joon azt mondta SY-vel szeretne megöregedni; ha csak 2 hónap is maradt, és ha a földön is hal meg , de vele szeretné tölteni ezt az időt. Azután alkut ajánl Jae Kyungnak, hogy elviszi a balhét?! Most akkor mi van?! Mégis hogy gondolta ezt a kapcsolatot? Azután hidegen bánik SY-vel és elviszi a múzeumba, ahol bevallja az igazat!? Hm?! Ez mire jó? Így akarja távoltartani a lányt, hogy az ne szeresse többé? Mégsem akar velemaradni?! Szerintetek?

Nagyon szépen köszönöm a 12.részt