Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat

Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat

Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
SZÜNET!
2014.04.25. 16:19
Queen of Ambition 8-9. rész
2014.03.31. 19:32
Queen of Ambition 6-7. rész
2014.03.10. 12:27
You Came From The Stars 21. rész VÉGE!
2014.03.03. 16:34
Ugrás a blogra
Friss hozzászólások
maryloo: Már nagyon régen nem hallottam felőled. Remélem én is az…
Kata58: Kedves Arkana! Köszönet az eddigi munkidért, és hogy munka m…
erika064: Kedves Arkana! Bocsi,hogy zavarlak,de csak annyit írjálm…
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom
Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Ajánlj doramát!

Ha van olyan dorama, amit szívesen megnéznél, de nincs hozzá magyar felirat vagy el van kezdve, de láthatólag jó ideje senki nem folytatja, akkor oszd meg velem. Nincs garantálva, hogy az általad kért dorama le lesz fordítva, de egy próbát megér.

Ami fontos lenne, mielőtt írsz: 

  • nincs hozzá magyar felirat/el van kezdve, de jóideje senki nem fordítja
  • ne legyen hosszú dorama, kb. 20-25 rész maximum
  • ha nem kerül fordításra az általad ajánlott sorozat, ne balhézz érte
78 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2014.03.08. 12:36
András

Szia megint András  vagyok rosszul írtam a címet Bridge of the century.
Idézet
2014.03.08. 10:00
András

Szia Arkana!

Arra szeretnélek kérni ha tudnád lefordítanád ezt a filmet: The legend of century-t. lőre i köszönöm ha mgcsinálod! András.
Idézet
2014.03.01. 19:40
Mystik

Kedves Arkana!

Köszönöm eddigi munkáidat és, hogy számunkra elérhetővé tesztek nagyon jó sorozatokat magyar nyelven.

Az én kérésem a következő lenne : Obstetrics and Gynecology Doctors. Ha jól tudom 2010-es 16 részes jó

kis orvosi dorama, az egyik főszereplője a sokak által szeretett Song Joong Ki. Már ezért is érdemes lenne.   Sajnos nincs hozzá magyar felirat. Mindenesetre köszi, hogy fontolóra veszed a kéreseinket.

További jó munkát!

Üdv.: Mystik
Idézet
2014.02.28. 19:16
Kecskeméti Szilvia

Kedves Arkana!

Én már régóta keresem ennek a sorozatnak a felíratát, Me Too, Flower!

De sajnos aki egyszer elkezte az is félbe hagyta. Nem tudom, hogy miért.

Nekem nagyon tetszik. Ha utána tudnátok nézni meg köszöném, ha nem az sem baj.

Köszönöm az eddigi fordításaitokat.

Üdv.: K.Szilvia
Idézet
2014.02.27. 15:16
Bara

Kedves Arkana!

Két sorozatot szeretnék nagyon megnézni magyar felirattal.:)

Az egyik a Two weeks, amit nagyon szeretek és szerintem szuper, de kezdek belefáradni az angol feliratába és elég sokszor nem is értem teljesen. Belinkelem, hogy kukkants bele, vagy hátha van vki akit még érdekel és fordítja/fordította. http://www.gooddrama.net/korean-drama/two-weeks

A másik sorozat még nem indult el, szeretném megkérdezni, hogy az esetlegesen tervbe vett sorozataid közé beférne-e? Valamikor május körülre saccolják az indulást, a címe : Doctor Stranger.

Köszönöm szépen az eddigi fordításokat, nagyon boldog vagyok, hogy magyar felirattal is nézhetek szuper sorozatokat! Köszönöm a munkádat!
Idézet
2014.02.24. 12:59
feberzs

Kedves Arkana!

 Szeretném figyelmedbe ajánlani : A Thousand Days Promise sorozatot Kim Rae Won főszereplésével és még szerepel benne Lee Sang Woo aki a Goddes of Marriage és a Feat of the God c. sorikban is játszott.

Hátha kedvet kapsz  a forditáshoz. Köszönöm eddigi munkádat.
Idézet
2014.02.23. 14:35
J.

Szia! Már régóta keresek hozzá feliratot, de eddig nem találtam. rövid, csak 14 részes. A címe: 

K-POP – The Ultimate Audition. 

 

Előre köszönöm!
Idézet
2014.02.09. 22:36
mdebora

Sziasztok!

Először is én is nagyon köszönöm a szuper gyors és minőségi "You Came From The Stars fordításokat". Én láttam a Stars Falling From The Sky sorozatot, valóban nagyon szórakoztató, és örömmel közlöm, hogy van hozzá magyar felirat ! "Wish Upon a Star" cimmel megtalálható az Ázsia ékkövei feliratoldalon.

Üdv

mdebora
Idézet
2014.02.05. 14:53
Weszely Erzsébet

Kedves Arkana!

Figyelmedbe ajánlanám a  Stars Falling From the Sky / Pick Up the Stars című drámát. Főszereplők Chol Jung Won és Kim Ji Hoon. Szórakoztató, könnyű  vígjáték. A film erőssége az öt gyerek, akik szintén főszereplőknek tekinthetők. Még a legkissebb, a pár hónapos bébi is úgy " játszik", ahogy a rendező bácsi kívánta. Gondolom, hogy a film sok embernek jelentene szórakozást.

Üdvözlettel   

Weszely Erzsébet                                                                     
Idézet
2014.01.28. 21:05
Arkana

Lehet ajánlani, csak a közeljövőre nem ígérek semmit. Természetesen, ha majd új fordításba kezdek, átnézem a ti kéréseiteket. 
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 KorábbiakLegelső hozzászólások
 
Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG