Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat


Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat


Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2014.04.25. 16:19
2014.03.31. 19:32
2014.03.10. 12:27
2014.03.03. 16:34
Friss hozzászólások
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom

Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Ajánlj doramát!

Ha van olyan dorama, amit szívesen megnéznél, de nincs hozzá magyar felirat vagy el van kezdve, de láthatólag jó ideje senki nem folytatja, akkor oszd meg velem. Nincs garantálva, hogy az általad kért dorama le lesz fordítva, de egy próbát megér.

Ami fontos lenne, mielőtt írsz: 

  • nincs hozzá magyar felirat/el van kezdve, de jóideje senki nem fordítja
  • ne legyen hosszú dorama, kb. 20-25 rész maximum
  • ha nem kerül fordításra az általad ajánlott sorozat, ne balhézz érte
78 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2013.12.10. 01:14
Kaname

Kedves Arkana!

Nagyon örülnék neki, ha a Me too, Flower!-t lefordítanád. Nagyon jó kis koreai sorozat még régebben én is láttam azt a bizonyos 4 részt és nagyon megtetszett a történet és a szereplők se rosszak. Köszönettel eddigi munkádért s továbbiakért

Idézet
2013.12.07. 01:17
Arkana

Egyelőre senkinek nem ígérek semmit, de a kéréseiteket át fogom nézni. Nicole, az Ashiyo fansub készíti a feliratokat a Miss Ripley-hez, 6 részt már lefordítottak, gondolom folyamatban van a többi is.

Idézet
2013.12.05. 23:52
Halász Mónika

  Szia Arkana!

 Én nagyon szeretném megnézni a Green Rose kdramat,ezért nagyon kérlek,ha tudod ezt fordítsd le nekünk,mert nem találok hozzá magyar feliratot,pedig sokan írják,hogy ez nagyon jó film és a szereplők is jók.

Ha bevállalnád nagyon örülnék.

Idézet
2013.12.01. 13:42
Nicole

Sziasztok! :)
Először is köszönöm az Innocent man fordítását! 
És azt szeretném megkérdezni, hogy a Miss Ripley-hez nem terveztek majd csinálni feliratot? :D
Az első 2 rész le van fordítva de aztán abbahagyták... ha jól tudom 16 részes.
Előre is köszönöm a választ ^^ 

Idézet
2013.11.29. 18:55
wikkawi

Sziasztok, bár nem tudom jó helyre írok e (^^\\\"), de én nagyon szeretném megnézni a Himizu c. japán filmet. Ugye nem nagyon vagyok jártas a doramákban/ázsiai filmekben, de nagyon megtetszett, azonban egyetlen magyar feliratot sem találtam :\\\'( Nem tudom foglalkoztok e ilyennel, ha nem bocsi, és vegyétek a kommentemet semmisnek!:)

Idézet
2013.11.28. 09:03
elia

Szia Arkana!

Szeretnék figyelmedbe ajánlani még egy sorozatot, a címe Five Fingers. Nem halottam még senkitöl, hogy tervezné, de a  föszereplök miatt is megfontolandó(Joo Ji Hoon-The Devil, Goong, valamint Ji Chang Wook- Warrior Baek Dong Soo, Empress Ki).  Biztosan érdekes lenne. Elöre is köszi.

Idézet
2013.11.20. 17:21
mikaz

Köszönöm, bizakodva és türelemmel figyelem a további munkádat!

Idézet
2013.11.10. 16:41
Arkana

Kedves mikaz!

Mivel már felvettem a tervezett listára, van esélye, hogy későbbiekben fordítom, de még biztosra nem tudnám állítani.

Idézet
2013.11.05. 20:56
mikaz

Kedves Arkana! Örülök, hogy folytatod a The Innocent Man elárvult sorozatot. S örömmel látom a tervezettek között a Mi történt Balin? -t Csatlakoznék az előttem már lobbizóhoz. So Ji Sub miatt már le is töltöttem a sorozatot, de magyar szöveg nélkül sajnos számomra nem élvezhető. Szóval, nagyon szeretném, kérlek fontold meg!

Idézet
2013.11.05. 09:11
Arkana

Kedves neveletlen!

Köszönöm szépen, a tájékoztatást, akkor valamit azért sejtettem. Mivel ilyen zárt közösségről van szó, úgy veszem, hogy mindkét sorozat felirat hiányában van, és egyelőre fontolóra veszem. Ha már eljutottam oda, hogy egy új fordításba kezdek, akkor ezeket is alapul veszem, sőt, minden kérést át fogok nézni, de addig, még én sem tudom megmondani, mit fogok fordítani.

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG