Tehát, ahogy ígértem, egy kicsit kifejtem a YCFTS 1. részéről a gondolataimat. Szerintem bevezetőnek tökéletes volt és eddig nagyon tetszik. A gyorsaságnak köszönhető, hogy gyorsan kijött az angol sub és nekem is volt szabadidőm, de sajnos ez nem lesz mindig így. Mivel az én életemben is sok más teendő van, nem tudok mindig a fordításra koncentrálni, ezért nem ígérhetem, hogy minden rész ilyen sebességgel jön. Ma is, nemrég értem haza, és mivel sajnos nem is tudtam rendesen befejezni az első rész fordítását, ezért nyersen raktam fel nektek, mert nem akartalak már megváratni titeket, míg hazaérek és még a javításokkal bíbelődök. A javítás persze így sem fog elmaradni.

Kellemes csalódás volt számomra Song Yi anyját játszó színésznő, Na Young Hee, mivel én eddig olyan szerepekbe láttam, ami egyáltalán nem ragadtatott el, nem is kedveltem, viszont itt jó volt látni valami újat tőle. Persze rengeteg drámában játszott már, én tényleg csak néhányat láttam.

Kíváncsi vagyok a ti véleményetekre a sorozatról, kérlek osszátok meg velem is. :)

A mai sajtótájékoztatón lejátszottak egy majdnem kilenc perces előzetest, amelyben sok új jelenet van, amit eddig még nem láthattunk. Sajnos nincs jobb minőségben és feliratot se tudok alá vágni, mert angol sem készült hozzá, de már nem kell sokat várni a sorozatra, hiszen szerdán indul Koreában. :) Chun Song Yi karaktere már most nagyon tetszik, ahogyan a morcos Do Min Joon is. Csak én vagyok már teljesen besózva? 

* Jobb minőségben *

Végre befejeztem a The Innocent Man összes részének javítását, minden linken azt érhetitek el. Őszinén megmondom, hogy magamnak nagyon jól tudom kreálni a hibákat, és rá kellett jönnöm, hogy a kijavításában viszont nem jeleskedem. Biztos, hogy még javítás után is van hiba benne, de több energiám már nincs erre, ezért így marad. Ha esetleg valakinek még lenne kedve, ereje, ideje és egy kis elkötelezettsége, hogy még egyszer átnézze, azt nagyon szívesen fogadom. És most folytatom a Hello! Miss-t, amit kicsit elhanyagoltam. Elnézést azoktól, akik esetleg a javított verzióra várnak, mostmár igyekszem vele.

A videók után, még több kedvcsinálónak a pár napja megjelent karakter képekkel + egy kis leírással akarok nektek kedveskedni, bár sajnos csak a főszereplő párosunkhoz készült angol fordítás, pedig a többiekre is kíváncsi lennék (vagy csak én vagyok figyelmetlen). Elvileg a szezon legvártabb sorozata és őszintén szólva én is tűkön ülök már. 

Nagyobb méretért kattintsatok a képre!